Trying to learn how to translate from the human translation examples.
as we can understand
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we can perhaps understand why
gallwn ddeall pam efallai
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i can understand --
gallaf ddeall --
i can understand that
gallaf ddeall hynny
as long as we understand each other
cyhyd â'n bod yn deall ein gilydd
i can understand your language.
dw i'n gallu deall dy iaith di.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we can understand why he faces these difficulties
gallwn ddeall pam y mae'n wynebu'r anawsterau hyn
i can understand how that might help
gallaf ddeall sut y gallai hynny helpu
the manufacturing will continue as before , as we understand it
bydd gweithgynhyrchu yn parhau fel o'r blaen , fel y deallwn
we will be as creative as we can be
byddwn mor ddyfeisgar ag y gallwn fod
you can understand why this is extremely emotive
gallwch ddeall pam fod hyn mor emosiynol
i can understand why a number of people --
gallaf ddeall pam bod nifer o bobl --
i can understand why local authorities are concerned
deallaf pam fod awdurdodau lleol yn bryderus
i can understand why you and gareth feel as you do
gallaf ddeall pam eich bod chi a geraint yn teimlo felly
as we know , that is unlikely
fel y gwyddom , mae hynny'n annhebygol
the chancellor may not like hypothecation , and i can understand that
efallai nad yw'r canghellor yn hoff o adneuo , a gallaf ddeall hynny
we are working onit and well get fixed as soon as we can
we are working on it and well get it fixed as soon aswe can
Last Update: 2023-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
everything is going as we hoped
mae popeth yn digwydd fel yr oeddem wedi gobeithio
michael german : i can understand huw lewis's frustration
michael german : gallaf ddeall rhwystredigaeth huw lewis
we can consider that as we go along
gallwn ystyried hynny wrth fynd ymlaen
as soon as we can arrange a date , the assembly review can proceed
cyn gynted ag y llwyddwn i drefnu dyddiad , gall arolwg y cynulliad fynd rhagddo