From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen reports that suggest inadequate equipment was responsible or that the chosen route was the worst possible route of ascent
yr wyf wedi gweld adroddiadau sydd yn awgrymu mai offer annigonol oedd yn gyfrifol neu mai'r llwybr a ddewiswyd oedd y llwybr gwaethaf posibl i ddringo'r mynydd
part of the feeling was that below my crampons lay a 4 ,000 foot run off the glacier below , but part of it came from an awareness of the history of tragedy that occurred at that very spot on the first ascent -- a story i first read in a library book as a young child in clydach vale
rhan o'r teimlad hwnnw oedd bod cwymp o 4 ,000 o droedfeddi o'r rhewlif islaw fy nghramponau , ond yr oedd rhan ohoni yn deillio o ymwybyddiaeth o'r hanes o drasiedi a ddigwyddodd yn yr union fan ar y ddringfa gyntaf -- stori a ddarllenais gyntaf mewn llyfr llyfrgell fel plentyn ifanc yng nghwm clydach
