Results for aside translation from English to Welsh

thumbnail aside
trinydd lluniau crynocomment

show aside preview
dangos rhagolwg

that is an interesting aside
mae hynny'n rhywbeth diddorol wrth fynd heibio

the money has been set aside
neilltuwyd yr arian

however , i will set that aside
fodd bynnag , rhoddaf y mater hwnnw o'r neilltu am y tro

has money been set aside for this ?
a oes arian wrth gefn i hyn ?

i would not want to set that aside
ni fyddwn am anwybyddu hynny

however , that aside , they demand money
fodd bynnag , heblaw am hynny , maent yn galw am arian

those concerns should not be swept aside
ni ddylid ysgubo'r pryderon hyn o'r neilltu

not much time was put aside for this debate today
ni neilltuwyd llawer o amser ar gyfer y ddadl hon heddiw

however , an additional sum was set aside at that time
fodd bynnag , neilltuwyd swm ychwanegol bryd hynny

any other comments should , perhaps , be set aside
efallai y dylid rhoi unrhyw sylwadau eraill o'r neilltu

they are good standards and should not be set aside lightly
safonau da ydynt ac ni ddylid eu diystyru

in some cases , only 30 minutes are set aside for sport
mewn rhai achosion , dim ond 30 munud a neilltuir ar gyfer chwaraeon

how can they be cast aside so easily and without consultation ?
sut y gellir eu bwrw o'r neilltu mor hawdd a heb ymgynghori â hwy ?

however , we do have a reasonable level of reserve set aside
fodd bynnag , yr ydym wedi neilltuo lefel resymol o arian yn y gronfa wrth gefn

all that will be swept aside by the revolution that is taking place
caiff hynny i gyd ei sgubo i'r naill ochr gan y chwyldro sydd yn digwydd

aside from the church , there are many other possible funding sources
ar wahân i'r eglwys mae nifer o ffynonellau ariannu eraill posibl

if the police formally investigate a minister , then that minister must step aside
os bydd yr heddlu yn cynnal ymchwiliad ffurfiol i weinidog , yna rhaid i'r gweinidog hwnnw ymddiswyddo

however , those who want to read it will have to set aside some time to do so
fodd bynnag , bydd y rhai sydd am ei ddarllen yn gorfod neilltuo cryn amser i wneud hynny