Results for asthma translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

asthma

Welsh

asthma

Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

asthma attack

Welsh

asthma

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is therefore far more common than asthma

Welsh

mae'n llawer mwy cyffredin felly na'r fogfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does house plants trigger your asthma attacks

Welsh

ni wn a yw ysmygu goddefol yn gallu achosi pyliau o asthma

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has made a difference to young asthma sufferers

Welsh

mae hynny wedi gwneud gwahaniaeth i bobl ifanc sy'n dioddef o asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you envisage that this policy will help asthma sufferers ?

Welsh

sut yr ydych yn rhagweld y bydd y polisi hwn o gymorth i ddioddefwyr asthma ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evidence shows that asthma control is best when both inhalers are used

Welsh

dengys tystiolaeth fod y rheolaeth ar asthma ar ei gorau pan ddefnyddir y ddau ymanadlwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smoking is not the only cause of asthma among children and adults

Welsh

nid ysmygu yn unig sy'n peri i blant ac oedolion ddioddef asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also conscious of the rising number of children suffering from asthma

Welsh

yr wyf hefyd yn ymwybodol o'r nifer cynyddol o blant sydd yn dioddef o asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

two inhalers are required to treat asthma -- not just the ventolin inhaler

Welsh

mae angen dau ymanadlwr i drin asthma -- nid yr ymanadlwr ventolin yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children living in damp houses are more vulnerable to asthma and other respiratory diseases

Welsh

mae plant sy'n byw mewn tai llaith yn fwy tebygol o gael asthma ac afiechydon anadlu eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must look at clinical or severe levels of asthma , not just the occasional wheeze

Welsh

rhaid inni ystyried lefelau asthma clinigol neu ddifrifol , nid ambell wichiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in surveys , 66 per cent of asthma sufferers find that traffic fumes trigger their asthma

Welsh

mewn arolygon , yr oedd 66 y cant o bobl sy'n dioddef o asthma yn dweud bod mwg traffig yn achosi pwl o asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i take it that you refer to a disease management programme for asthma

Welsh

y prif weinidog : cymeraf eich bod yn cyfeirio at raglen rheoli clefyd ar gyfer asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls for respiratory diseases , especially asthma in young people , to be given higher priority

Welsh

yn galw ar i afiechydon y system anadlu , yn enwedig asthma mewn pobl ifanc , gael mwy o flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of other factors are linked to asthma , including damp living conditions and keeping pets or poultry

Welsh

mae nifer o ffactorau eraill yn ymwneud ag asthma , gan gynnwys tamprwydd mewn tai a chadw anifeiliaid anwes neu ffowls

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the asthma figures in question indicate that there is high incidence of asthma among adults in scotland , jersey and guernsey

Welsh

mae'r ffigurau ar gyfer asthma sydd dan sylw yn dangos bod llawer o achosion o asthma ymysg oedolion yn yr alban , jersey a guernsey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to shelter , 50 ,000 children in wales live in unfit housing , which contributes to the problem of asthma

Welsh

mae 50 ,000 o blant yng nghymru yn ôl shelter yn byw mewn tai nad ydynt yn ffit , ac mae hynny'n ychwanegu at broblem asthma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it can also result in people not being able to manage their daily lives , which asthma sufferers should be able to do

Welsh

fodd bynnag , gall hefyd arwain at bobl yn methu ag ymdopi yn eu bywydau bob dydd , sef yr hyn y dylai dioddefwyr asthma allu ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

miners will die before they get just compensation for recognised industrial diseases : emphysema , chronic bronchitis and occupational asthma from the ubiquitous dust

Welsh

bydd glowyr yn marw cyn iddynt gael iawndal am glefydau diwydiannol cydnabyddedig : emffysema , broncitis hirfaith ac asthma galwedigaethol oherwydd y llwch a aiff bobman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,762,463,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK