Results for at all different levels translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

at all different levels

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it broadens choice at all levels

Welsh

mae'n ehangu dewis ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inequality needs to be tackled at many different levels

Welsh

rhaid mynd i'r afael ag anghydraddoldeb ar sawl lefel wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , there may be different levels of engagement

Welsh

wedi'r cwbl , gall fod gwahanol lefelau o gysylltiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : we are working at all levels

Welsh

jane hutt : yr ydym yn gweithio ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these days , we should talk of appropriate government at different levels

Welsh

y dyddiau hyn , dylem sôn am lywodraeth briodol ar wahanol lefelau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should listen to their views at all levels

Welsh

dylem wrando ar eu barn ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to social services staff at all levels

Welsh

talaf deyrnged i staff gwasanaethau cymdeithasol ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consultation with people outside the national assembly must be pitched at many different levels

Welsh

rhaid anelu'r ymgynghoriad â phobl y tu allan i'r cynulliad cenedlaethol ar lawer o lefelau gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will require strong leadership and clear accountability at all levels

Welsh

bydd hyn yn galw am arweinyddiaeth gref ac atebolrwydd clir ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leadership exists at all levels , but the amendment does not acknowledge that

Welsh

mae arweiniad yn bodoli ar bob lefel , ond nid yw'r gwelliant yn cydnabod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cabinet colleagues and i continue to talk to the company at all levels

Welsh

parha fy nghyd-aelodau yn y cabinet a minnau i siarad â'r cwmni ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

concerns have been expressed at all levels about the functioning of the structures

Welsh

mynegwyd pryderon ar bob lefel ynglyn â gweithredu'r strwythurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at all levels , the quality of education depends on the quality of teaching

Welsh

ar bob lefel , mae ansawdd yr addysg yn dibynnu ar ansawdd yr addysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the minister stated , there are 25 notifiable diseases that are all currently compensated at different levels

Welsh

fel y dywedodd y gweinidog , ceir 25 o glefydau hysbysadwy y telir iawndal amdanynt ar hyn o bryd ar lefelau gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

achieving this aim requires the development of an effective partnership at all levels in wales

Welsh

mae cyflawni'r nod hwn yn galw am ddatblygu partneriaeth effeithiol ar bob lefel yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

systems must be in place at all levels to ensure that those voices can be heard

Welsh

rhaid sefydlu systemau ar bob lefel i sicrhau bod y lleisiau hynny yn cael eu clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

demands effective action at all levels to meet the health needs of the people of wales

Welsh

yn mynnu bod camau effeithiol yn cael eu cymryd ar bob lefel i ddiwallu anghenion iechyd pobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in light of this , variable tuition fees are , in principle , wrong on many different levels

Welsh

yng ngolwg hynny , mae ffioedd dysgu amrywiadwy'n anghywir mewn egwyddor ar sawl lefel wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also gives specific guidance on involving fully registered social landlords and support providers at all levels

Welsh

mae hefyd yn rhoi arweiniad penodol y dylid cynnwys darparwyr cymorth a landlordiaid cymdeithasol sydd wedi cofrestru'n llawn ar bob lefel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding alluded to the difficulties of recruiting and retaining staff when there are different levels of reward

Welsh

cyfeiriodd david melding at anawsterau recriwtio a chadw staff pan geir lefelau gwahanol o wobrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,277,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK