Results for at first translation from English to Welsh

at first
y diwedd

at first they were ruled by kings.
i gychwyn,cawson nhw eu rheoli gan frenhinoedd.

i have seen at first hand her very hard work
gwelais ei gwaith caled â'm llygaid fy hun

at first , the conservatives accepted their size
i ddechrau , yr oedd y ceidwadwyr yn derbyn eu maint

if at first you don't succeed, try, try again.
dyfal donc a dyrr y garreg

at first , the budget debate was the big annual set piece
ar y dechrau , y ddadl ar y gyllideb oedd y darn gosod blynyddol o bwys

i recently saw the training at first hand at a cardiff school
gwelais yr hyfforddiant fy hun mewn ysgol yng nghaerdydd yn ddiweddar

glaucoma is a gradual condition , which you do not notice at first
mae glawcoma yn gyflwr graddol , na fyddwch yn sylwi arno i ddechrau

it benefits the employers even though they may not see the advantages at first
daw â budd i'r cyflogwyr er nad ydynt efallai'n gweld y manteision ar y dechrau

i will look at that at first hand when i visit north wales on thursday
edrychaf ar hynny fy hun pan ymwelaf â'r gogledd ddydd iau

at first sight , good progress has been made here but there are worrying caveats
ar yr olwg gyntaf , cafwyd cynnydd da yn hyn o beth ond mae rhai agweddau sy'n peri pryder

at first , your government and the wales office refused to comment on the issue
i ddechrau , gwrthododd eich llywodraeth a swyddfa cymru wneud sylw ar y mater

living in a rural community , i see at first hand the problems faced by young people
fel un sy'n byw mewn cymuned wledig , mae gennyf brofiad uniongyrchol o'r problemau y mae pobl ifanc yn eu hwynebu

as a farmer from north wales , i have seen at first hand the worsening state of rural communities
fel ffermwr o ogledd cymru , gwelais gymunedau gwledig yn dirywio â'm llygaid fy hun

at first i thought this was yet another example of the well-known divisions within the tory party
ar y dechrau meddyliais fod hyn unwaith eto yn enghraifft o'r rhaniadau adnabyddus oddi fewn i'r blaid dorïaidd

at the conference , we listened at first hand to the powerful and valuable testimony of young learners with disabilities
yn y gynhadledd , bu inni wrando'n uniongyrchol ar dystiolaeth bwerus a gwerthfawr dysgwyr ifanc ag anableddau

at first , they could simply report on local food procurement , and then extend reporting to all areas of procurement
nid ydynt yn barod i roi dyletswydd ar y cyrff cyhoeddus yr ydym yn eu rheoli i sicrhau eu bod yn cyflwyno adroddiad blynyddol inni

i know that old habits die hard , but it is important that people can see the decision-making process at first hand
gwn ei bod yn anodd cefnu ar hen arferion , ond mae'n bwysig bod pobl yn gallu gweld y broses gwneud penderfyniadau eu hunain

at first , i assumed that it was because he had been behaving , but i discounted that when i realised whose seat he had taken
i ddechrau , cymerais fod hynny am iddo fod yn ymddwyn yn dda , ond diystyrais hynny pan sylweddolais sedd pwy yr oedd wedi'i chymryd

at first , companies did not do enough to encourage people to understand climate change and why it was necessary to have sources of renewable energy
ar y dechrau , ni wnaeth y cwmnïau ddigon i annog pobl i ddeall y newid yn yr hinsawdd a pham yr oedd angen cael ffynonellau ynni adnewyddadwy