Results for at this late stage translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

at this late stage

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

at this stage --

Welsh

yn y sefyllfa sydd ohoni --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot say at this stage

Welsh

ni allaf ddweud ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : not at this stage

Welsh

jane davidson : nid ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot say more at this stage

Welsh

ni allaf ddweud rhagor ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun is not giving way at this stage

Welsh

nid yw alun yn ildio ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage i have no further information

Welsh

ar hyn o bryd , nid oes gennyf ragor o wybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot accept an amendment at this late stage , brynle

Welsh

ni allwn dderbyn gwelliant mor hwyr â hyn yn y dydd , brynle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not intend to intervene at this stage

Welsh

ni fwriadaf ymyrryd ar y cam hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine , he is not giving way at this stage

Welsh

christine , nid yw'n ildio ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not aware of any problems at this stage

Welsh

nid wyf yn ymwybodol o broblemau ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , we have not ruled it in or out

Welsh

ar hyn o bryd , nid ydym wedi derbyn hynny na'i ddiystyru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i will not give way at this stage

Welsh

carwyn jones : nid wyf am ildio ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , the redevelopment scheme has been put on hold

Welsh

ar hyn o bryd , gohiriwyd y cynllun ailddatblygu dros dro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask for brief questions at this stage of the statement

Welsh

gofynnaf am gwestiynau byr ar yr adeg hon yn y datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a provisional timetable is not acceptable at this stage , minister

Welsh

nid yw amserlen dros dro yn dderbyniol ar y cam hwn , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i will not take an intervention at this stage

Welsh

carwyn jones : ni chymeraf ymyriad yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , i wonder what affected bayer's decision

Welsh

ar y cam hwn , tybed beth a effeithiodd ar benderfyniad bayer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am unable to make a statement at this stage

Welsh

edwina hart : ni allaf wneud datganiad ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , i am not aware of any area being ruled out

Welsh

ar hyn o bryd , nid wyf yn ymwybodol o unrhyw ardal sydd wedi ei diystyru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , the strain of the disease involved has not been identified

Welsh

ar hyn o bryd , ni nodwyd pa fath o lid yr ymennydd ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,747,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK