Results for autocratic translation from English to Welsh

the problem is that you have only two speeds in decision-making -- dithering and autocratic
y broblem yw nad oes gennych ond dau gêr wrth benderfynu -- petrusgar ac unbenaethol

for centuries , wars were waged over the heads of many people and they were transferred from one autocratic state to another and subjugated and oppressed
am ganrifoedd , cafodd pobl eu gorfodi i fod yn rhan o ryfeloedd ac fe'u trosglwyddwyd o un wladwriaeth awtocratig i un arall a'u gorchfygu a'u gormesu

we should recognise that there is a real need for negotiation rather than imposition from on high in what seems to be an autocratic and high-handed management style at the college
dylem gydnabod bod gwir angen trafodaeth yn hytrach na gorfodaeth oddi fry mewn arddull rheoli yn y coleg sydd yn ymddangos yn awtocrataidd a llawdrwm

this has exposed the first minister , not as the leader of a modern , democratic , open and pluralistic national assembly , but as an autocratic leader of the worst kind
mae hyn wedi dangos nad arweinydd ar gynulliad cenedlaethol modern , democrataidd , agored a lluosogaethol yw prif weinidog cymru , ond arweinydd unbenaethol o'r math gwaethaf

brian gibbons : why would an autocratic first minister bother to have this conversation with you if he was such a tin-pot dictator , as you wish to challenge him ?
brian gibbons : pam y byddai prif weinidog cymru unbenaethol yn trafferthu cael y sgwrs hon â chi os oedd yn gymaint o unben pot jam , fel yr ydych yn dymuno'i herio ?

owen john thomas : in light of the developments in the bay and elsewhere in cardiff , do you agree that cardiff's potential to develop as a tourist magnet will be given a boost if the local authority leaders were to begin to take the city's capital status seriously and rid themselves of the autocratic and selfish image they have displayed in recent years towards their employees , local ratepayers and the rest of wales ?
owen john thomas : yng ngoleuni'r datblygiadau yn y bae ac mewn mannau eraill yng nghaerdydd , a ydych chi'n cytuno y rhoddid hwb i botensial caerdydd i ddenu twristiaid pe byddai arweinyddion yr awdurdod lleol yn dechrau cymryd y statws prifddinas o ddifrif a chael gwared â'r ddelwedd ormesol a hunanol y maent wedi'i dangos yn y blynyddoedd diwethaf tuag at eu gweithwyr , talwyr trethi lleol a gweddill cymru ?