Results for aware of translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am aware of that

Welsh

yr wyf yn ymwybodol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was not aware of it

Welsh

nid oeddwn yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware of the issues

Welsh

yr wyf yn ymwybodol o'r materion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware of ballet russe

Welsh

yr wyf yn ymwybodol o'r ballet russe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am aware of concerns

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r pryderon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you aware of such an application ?

Welsh

a wyddoch am gais o'r fath ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she may not be aware of the arrangement

Welsh

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , we are aware of the problem

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn ymwybodol o'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i am aware of that

Welsh

dafydd wigley : yr wyf yn ymwybodol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am particularly aware of the cost issue

Welsh

yr wyf yn ymwybodol o'r gost yn benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not aware of this issue

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn ymwybodol o'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i was not aware of that award

Welsh

alun pugh : nid oeddwn yn ymwybodol o'r wobr honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : no , i was not aware of that

Welsh

edwina hart : na , nid oeddwn yn ymwybodol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , i was also aware of those rumours

Welsh

wrth gwrs , yr oeddwn innau'n ymwybodol o'r sïon hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we are aware of the strategy

Welsh

andrew davies : yr ydym yn ymwybodol o'r strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was not aware of the previous meeting

Welsh

fodd bynnag , nid oeddwn yn ymwybodol o'r cyfarfod blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : i was not aware of a difficulty

Welsh

rosemary butler : nid oeddwn yn ymwybodol fod anhawster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am acutely aware of the lottery issues mentioned

Welsh

yr wyf yn ymwybodol iawn o'r materion loteri a grybwyllwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am aware of concerns about this issue

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o bryderon ynghylch y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware of media reports about welsh casualties

Welsh

yr wyf yn ymwybodol o adroddiadau yn y cyfryngau am ddioddefwyr o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,720,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK