Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awful news
newyddion drwg
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather: fog
tywydd: niwl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather report
adroddiad tywydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
weather: overcast
tywydd: glaw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the weather
poorly
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
retrieving weather data...
nôl data tywydd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fine weather
mae hi'n braf
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviation weather station
gorsaf dywydd hedfan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.lizards love warm weather
mae madfallod yn hof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather: clear night
tywydd: glaw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big delta arctic weather
gorsaf dywydd big delta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather looks better today
dear friend
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuming that it continues to be as successful as it has been -- despite some of the awful weather that has beset it -- when it returns , it will have carried a good and positive message about cardiff and wales right round the world
gan dybio y bydd yn parhau i fod mor llwyddiannus ag y bu hyd yma -- er gwaethaf y tywydd ofnadwy a wynebodd ar brydiau -- pan ddaw yn ôl , bydd wedi cario neges dda a phositif am gaerdydd a chymru yr holl ffordd o amgylch y byd