Results for back in time translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

back in time

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in time

Welsh

mewn pryd

Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that will bear fruit in time

Welsh

bydd hynny'n dwyn ffrwyth ymhen amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is due to report back in a few weeks ' time

Welsh

disgwylir iddynt gyflwyno adroddiad mewn ychydig wythnosau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if true, display seconds in time.

Welsh

os yn wir, dangos yr eiliadau yn yr amser.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservatives tried that back in 1992

Welsh

ceisiodd y ceidwadwyr wneud hynny yn ôl yn 1992

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to log out and log back in.

Welsh

mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

right click goes & back in history

Welsh

clic- dde' n mynd yn ôl & drwy' r hanes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will be speaking welsh fluently in time

Welsh

mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in time , we will evaluate the devolution settlement

Welsh

ymhen amser , gwerthuswn y setliad datganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in time that will also tackle the digital divide

Welsh

ymhen amser byddwn yn mynd i'r afael â'r rhaniad digidol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i talked about a one-year lead-in time

Welsh

soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in time , it could all be moved to that channel

Welsh

dros amser , gellid symud y cyfan i'r sianel honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we will not sit back in silence when we disagree

Welsh

fodd bynnag , nid ydym yn fodlon eistedd yn ôl mewn distawrwydd pan fyddwn yn anghytuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i expect that you remember that disastrous decision back in 1986

Welsh

mae'n debyg y cofiwch y penderfyniad trychinebus hwnnw yn ôl yn 1986

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a pity that they did not arrive in time for this debate

Welsh

mae'n drueni na chyraeddasant mewn pryd ar gyfer y ddadl hon

Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all 22 could do this , if they got their act together in time

Welsh

gallai pob un o'r 22 wneud hyn , os rhoddent drefn ar eu pethau mewn pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fed-up mother tries without success to coax him back in

Welsh

mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a garden lost in time , a stadium looking forward to a new century

Welsh

gardd a aethai i ddifancoll , a stadiwm sydd yn edrych ymlaen i ganrif newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in time , we must also boost rural spending in other areas

Welsh

fodd bynnag , ymhen amser , rhaid inni hefyd gynyddu gwariant gwledig mewn meysydd eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those problems will ease considerably in time , following the introduction of these regulations

Welsh

caiff y problemau hynny eu lliniaru ymhen amser , ar ôl cyflwyno'r rheoliadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,176,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK