Results for bad back translation from English to Welsh

bad
maen ddrwg den i

very bad
drwg iawn

bad romance
rhamant

gyfrannu as bad
oes modd i ti

bad file format.
ffurf ffeil annilys.

my welsh is bad
welsh

bad language, swearing
araith

it's really bad
mae'n ddrwg iawn

katie smells very bad
mae katie yn arogli'n ddrwg iawn

bad address `%s': %s
cyfeiriad gwallus `%s': %s

openpgp message - bad signature
neges openpgp - neges annilys

bad authentication response from server.
ymateb dilysiant gwael o'r gwesteiwr.

fishing wire makes bad dental floss
nid yw llinyn pysgota yn edyn deintyddol da

cannot create folder '%s': bad command
methu creu plygell `%s': gorchymyn gwael

bad certificate domain: %s issuer: %s
parth gwael i'r dystysgrif: %s cyhoeddwr: %s

this does , however , come on the back of some bad news , as was mentioned earlier
serch hynny , mae hyn yn dod ar ôl newyddion drwg , fel y dywedwyd yn gynharach

i do not like the system of providing money as back paymen ; it is a bad practice
nid wyf yn hoffi'r syniad o roi arian fel ôl-dalia ; mae'n arfer gwael

we do not want them in the system , to come back in two years ' time as bad quality beef
nid ydym am eu cael yn y system , fel eu bod yn dod yn ôl ymhen dwy flynedd fel cig eidion o ansawdd gwael

frequently , people assume that people on invalidity or incapacity benefit who could , under certain circumstances , go back to work have a bad back , arm , leg or some other physical disability , whereas , 50 per cent of the time , it is not a physical but a mental disability that has caused them to lose confidence and think that they could not hack it in the workplace
yn aml , cymerir bod y bobl sy'n derbyn budd-dal analluedd neu analluogrwydd a allai ailddechrau gweithio , o dan rai amgylchiadau , yn rhai sy'n dioddef oherwydd gwendid yn eu cefn , eu braich neu eu coes neu ryw anabledd corfforol arall , er mai anabledd meddyliol yn hytrach nag anabledd corfforol sydd wedi peri i hanner ohonynt ddigalonni a thybio na allent ymdopi yn y gweithle