From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trouble is that the baltic states are attempting to obtain as much hard currency as they can over a short period
y drafferth yw bod gwladwriaethau'r baltig yn ceisio cael gafael ar gymaint o arian solet ag a fedrant dros gyfnod byr
the baltic states are flooding our market with cheap imports but the climate of wales is very suitable for softwood growing
mae gwladwriaethau'r baltig yn gorlifo ein marchnad â mewnforion rhad ond mae hinsawdd cymru yn addas iawn ar gyfer tyfu coed meddal
latvia is situated on the shores of the baltic sea and shares borders with estonia, lithuania, russia and belarus.
mae latfia wedi ei lleoli ar arfordir y môr baltig, ac mae'n rhannu ffiniau gydag estonia, lithwania, rwsia a belarws.
therefore , wales , poor as it is , is nowhere near as poor as poland , hungary , the czech republic , or some baltic countries
felly , pa mor dlawd bynnag yw cymru , nid yw hanner mor dlawd â gwlad pwyl , hwngari , y weriniaeth tsiec , neu rai o wledydd y baltig
the celtic countries of the british isles will be similar to many of the baltic countries , to cyprus and malta , the nordic countries and some of the smaller central-european new member states
bydd y gwledydd celtaidd yn ynysoedd prydain yn debyg i lawer o'r gwledydd baltig , i gyprus a malta , i'r gwledydd nordig ac i rai o'r aelod wladwriaethau llai yng nghanol ewrop