Results for bashing translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is not a police-bashing exercise

Welsh

nid ymarferiad lladd ar yr heddlu yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so , i understand why they enjoy bashing the liberal democrats

Welsh

felly , deallaf pam eu bod yn mwynhau lladd ar y democratiaid rhyddfrydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : i will rephrase that -- some ritual welsh conservative bashing

Welsh

john griffiths : aralleiriaf hynny -- lambastio ceidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they praised what the mps had done in north wales and they gave us a tremendous verbal bashing

Welsh

canmolasant yr hyn a wnaethai asau yng ngogledd cymru a rhoddasant grasfa eiriol anhygoel inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must not indulge myself too much in bashing the liberal democrats , even though i know that almost every member in this chamber enjoys it

Welsh

rhaid imi beidio â mwynhau fy hun ormod wrth feirniadu'r democratiaid rhyddfrydol , er y gwn fod bron pob aelod yn y siambr hon yn mwynhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

housing is crucial to regenerating communities and , in particular , to regenerating the sense of pride in a community that takes a bashing when a community's physical attributes are allowed to degenerate

Welsh

mae tai'n hollbwysig wrth adfywio cymunedau ac , yn benodol , wrth adfer balchder mewn cymuned sy'n dioddef pan ganiateir i nodweddion ffisegol y gymuned ddirywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh . '] i do not expect ams to sing pen-blwydd hapus or happy birthday , but i will give myself a birthday present of a sort by indulging in some ritual tory bashing

Welsh

[ aelodau o'r cynulliad : ` o . '] ni ddisgwyliaf i'r aelodau ganu pen-blwydd hapus neu happy birthday , ond rhoddaf ryw fath o anrheg pen-blwydd imi fy hun drwy ildio i fympwy i lambastio'r torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,366,920,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK