From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the environment is basic to us : it is a life support to nature , as well as an important part of people's quality of life and the economy
mae'r amgylchedd yn hollbwysig inni : mae'n cynnal byd natur , ac yn rhan bwysig o ansawdd bywyd pobl a'r economi
we should use the environment as a life support for our economy , but it also has to be protected and nurtured for future generations to enjoy
dylem ddefnyddio'r amgylchedd i gynnal ein heconomi , ond rhaid ei ddiogelu hefyd a'i feithrin er mwyn i genedlaethau'r dyfodol allu ei fwynhau
it is likely that some of the trainees embarking on the project will require fairly intensive nurturing and support with basic life skills if they are to succeed
mae'n debygol y bydd angen sylw a chymorth eithaf dwys gyda sgiliau bywyd sylfaenol ar rai o'r hyfforddeion fydd yn dechrau ar y prosiect os byddant i lwyddo
however , the basis of your question accepts that railtrack was on a life support machine , permanently receiving blood transfusions because it could not generate enough capital
fodd bynnag , mae sail eich cwestiwn yn derbyn bod railtrack megis ar beiriant cynnal bywyd , gan dderbyn trallwysiadau gwaed yn barhaus am na allai gynhyrchu digon o gyfalaf
those young people often have not had any support from their families in their formative years , suffer from low esteem , and have had little guidance on careers or on basic life skills such as budgeting , cleaning and cooking
yn aml ni chafodd y bobl ifanc hynny unrhyw gymorth gan eu teuluoedd yn eu blynyddoedd cynnar , maent yn dioddef o ddiffyg hunan-barch , a phrin yw'r arweiniad a gawsant ar yrfaoedd neu ar sgiliau bywyd sylfaenol fel cyllidebu , glanhau a choginio
nick bourne : in relation to rhodri glyn thomas's amendment 1 , it is a shame that he feels the need to provide a life support mechanism to labour even though christine gwyther did not seem to want to take it
nick bourne : mewn perthynas â gwelliant 1 rhodri glyn thomas , mae'n drueni ei fod yn teimlo'r angen i roi peiriant cynnal bywyd i lafur er nad ymddangosai fod christine gwyther am ei dderbyn
jane hutt : from what i understand of the conservative party's plans , the patient passport scheme would increase inequality , bring back the distortions and divisions of the marketplace , affect the most basic life chances , and would mean that private patients would pay 40 per cent of their health bills
jane hutt : o'm dealltwriaeth i o gynlluniau'r blaid geidwadol , byddai'r cynllun pasportau cleifion yn arwain at fwy o anghydraddoldeb , yn ailgyflwyno ystumiadau a rhaniadau'r farchnad , yn effeithio ar y cyfleoedd mwyaf sylfaenol mewn bywyd , a byddai'n golygu y byddai cleifion preifat yn talu 40 y cant o'u biliau iechyd
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
