Results for be you translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

be you

Welsh

fod chi

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the slogan ` it could be you ' is a triumph of marketing over numeracy

Welsh

mae'r slogan ` efallai mai chi fydd hi ' yn fuddugoliaeth gan farchnata dros rifogrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however good the transport system from north to south wales is , or will be , you cannot decrease the distance involved

Welsh

ni waeth pa mor dda yw'r system drafnidiaeth o'r gogledd i'r de , yn awr neu yn y dyfodol , ni allwch leihau'r pellter dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will the minister for health and social services be responsible for that response , will it be you who audits whether that response is appropriate , and under what circumstances will you tell the minister to work harder on using health expenditure effectively ?

Welsh

a fydd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn gyfrifol am yr ymateb hwnnw , ai chi fydd yn archwilio pa un ai a yw'r ymateb hwnnw yn briodol ai peidio , ac o dan ba amgylchiadau y byddwch yn dweud wrth y gweinidog am weithio'n galetach ar ddefnyddio gwariant iechyd yn effeithiol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes , it is hard , because we have had to pull back from some areas , while we have had to put other areas on hold while we await further information , but that is what you have to do , be you a local government leader or a minister in government

Welsh

ydyw , mae'n anodd , oherwydd bu'n rhaid inni dynnu'n ôl o rai meysydd , a bu'n rhaid inni ohirio penderfyniadau ynglyn â meysydd eraill tra'n aros am ragor o wybodaeth , ond dyna beth y mae'n rhaid ichi ei wneud , pa un ai arweinydd llywodraeth leol ynteu gweinidog yn y llywodraeth ydych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on compensation , an issue of great concern , given the investment your government has made in organic farming and farming in general in wales , what would the legal position be ? you did not answer previous speakers on whether it would be the seed producer , or the grower who would be responsible , or would it be your government , which undertook the consultation to consider what compensation really means

Welsh

ynghylch iawndal , sy'n destun pryder mawr , yng ngolwg y buddsoddiad a wnaeth eich llywodraeth mewn ffermio organig a ffermio'n gyffredinol yng nghymru , beth fyddai'r sefyllfa gyfreithiol ? nid atebasoch siaradwyr blaenorol drwy ddweud ai cynhyrchydd yr hadau ynteu'r tyfwr a fyddai'n gyfrifol , neu ynteu'ch llywodraeth chi , a ymgymerodd â'r ymgynghori i ystyried beth y mae iawndal yn ei olygu mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,982,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK