Results for because i understand it better and ... translation from English to Welsh

understand it better
ei ddeal e'n iawn

as i understand it , the company is in administration
fel y deallaf , mae'r cwmni yn llaw'r gweinyddwr

nick bourne : i do not need to read it , because i understand it
nick bourne : nid oes angen imi ei ddarllen , am fy mod yn ei ddeall

it has been said that it is easier to win the lottery
dywedwyd ei bod yn haws ennill y loteri

that is what has happened , as i understand it , though it is early days yet
hynny a ddigwyddodd , yn ôl a ddeallaf fi , er mai cynnar yw hi o hyd

i stayed in a hotel because it's better than a tent and it's very comfortable.
arhosais i mewn gwesty achos mae'n well na pabell a mae'n gyfforddus iawn.

i understand the need for clarity and transparency , and it is easier to achieve that if all european funding is dealt with in one area
deallaf yr angen am eglurder ac amlygrwydd , ac mae'n haws cyflawni hynny os ymdrinnir â'r holl arian o ewrop mewn un maes

i understand the concern because it is a major change for us
yr wyf yn deall y pryder hwnnw oherwydd mae'n newid mawr i ni

i understand its addictive
rydw i'n deallt fod yn gaethiwus

as i understand it , plaid cymru has decided that it is now against transferring powers from westminster
hyd y deallaf , mae plaid cymru wedi penderfynu ei bod yn awr yn erbyn trosglwyddo pwerau o san steffan

i hope that referenda will not be needed , because councils will not adopt this scheme -- i understand that it is not mandatory
gobeithiaf na fydd angen refferenda , am na fydd cynghorau yn mabwysiadu'r cynllun hwn -- deallaf nad yw'n orfodol

as i understand it , germany is one of the biggest contributors to the eu budget
hyd y deallaf , yr almaen yw un o'r cyfranogwyr mwyaf i gyllideb yr ue

it is easier to govern them in that way and it is easier to misunderstand or misrepresent people who are different from us
mae'n haws eu llywodraethu fel hyn ac mae'n haws camddeall neu gamgynrychioli pobl sydd yn wahanol inni

as i understand it , all major changes will be amendments to the nhs reform and decentralisation bill
deallaf y bydd pob un o'r newidiadau mawr yn welliannau i fesur diwygio a datganoli'r nhs

as i understand it , the scheme currently covers 113 ,000 hectares
mae 113 ,000 hectar yn y cynllun ar hyn o bryd , os y deallaf yn iawn

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line
fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

as i understand it , entitlement will go with the farmer , not with the landowner
yr wyf ar ddeall y bydd yr hawl gan y ffermwr , ac nid y tirfeddiannwr

as i understand it , the visits were not undertaken in the capacity of first minister
hyd a ddeallaf , nid ymgymerwyd â'r ymweliadau yn rhinwedd swydd y prif weinidog

as i understand it , the wjec has sufficient financial reserves to pay back the moneys owing
hyd y deallaf , mae gan cbac arian wrth gefn sy'n ddigonol i dalu'r arian dyledus

having a member on the sra would also require a change in legislation , as i understand it
byddai cael aelod ar yr awdurdod rheilffyrdd strategol yn gofyn am newid y ddeddfwriaeth hefyd , yn ôl a ddeallaf fi