Results for before we start translation from English to Welsh

let us walk before we run
rhaid cropian cyn cerdded

in many ways , we start from a low base
mewn llawer o ffyrdd , dechreuwn ar y gwaelod

it was made before we had coalition politics
fe'i lluniwyd cyn fod gennym wleidyddiaeth clymblaid

the presiding officer : i will make a statement before we start our usual business
y llywydd : gwnaf ddatganiad cyn inni gychwyn ar ein busnes arferol

we need to have facts before we can make decisions
mae angen ffeithiau arnom cyn y gallwn wneud penderfyniadau

i suggest that we start by reintroducing free school milk
awgrymaf ein bod yn cychwyn drwy ailgyflwyno llaeth am ddim i ysgolion

should there not be a vote before we move on ?
oni ddylid cael pleidlais cyn inni symud ymlaen ?

i accept that we wanted to walk before we could run
derbyniaf ein bod am gropian cyn cerdded

as i said before , we can adequately record this building now
fel y dywedais o'r blaen , gallwn gofnodi'r adeilad hwn yn ddigonol yn awr

the fact that it was not shows the need to be conscious about the impact of transport infrastructure decisions before we start
mae'r ffaith na wnaethpwyd hynny'n dangos yr angen i fod yn ymwybodol o effaith penderfyniadau isadeiledd trafnidiaeth cyn cychwyn ar y gwaith

i do not want to cross too many bridges before we come to them
nid oes arnaf eisiau croesi gormod o bontydd cyn inni ddod atynt

before we introduce further regulation , we must be sure of the facts
cyn inni gyflwyno rheoliadau eraill , rhaid i'r ffeithiau fod yn gadarn

all those commitments will have been realised long before we fight the election
bydd pob ymrwymiad wedi ei wireddu ymhell cyn y byddwn yn ymladd yr etholiad

alun cairns : shall we start an auction ? [ laughter . ]
alun cairns : a ydym am ddechrau ocsiwn ? [ chwerthin . ]

before we take the matter further , we should know exactly what the situation is
cyn inni fynd â'r mater ymhellach , dylem wybod yn union beth yw'r sefyllfa

all these matters must be in place before we implement this particular screening programme
rhaid sefydlu pob un o'r materion hyn cyn inni weithredu'r rhaglen sgrinio benodol hon

however , before we get too pessimistic , we can take actions that will minimise the effects
fodd bynnag , cyn mynd yn rhy anobeithiol , gallwn weithredu i liniaru'r effeithiau

how many more ruined lives and deaths will it take before we see this standard relaxed ?
sawl bywyd arall sy'n rhaid ei ddifetha a sawl marwolaeth arall sydd ei angen cyn i'r safon hon gael ei llacio ?

as soon as we start dealing with specific budgets we will undoubtedly start taking our own policy line
cyn gynted ag y dechreuwn ddelio â chyllidebau penodol yr ydym yn siwr o gadw at ein trywydd polisi ein hunain

as the administration has said before , we cannot mandate subject committees and subject committees cannot mandate us
fel y mae'r weinyddiaeth wedi dweud o'r blaen , ni allwn roi mandad i bwyllgorau pwnc ac ni all pwyllgorau pwnc roi mandad i ni