Results for beginner level course translation from English to Welsh

that college will be the sole deliverer of this higher-level course in north wales
y coleg hwnnw fydd yr unig goleg sy'n darparu'r cwrs lefel uchel hwn yn y gogledd

the material will emphasise the value of following a welsh second language gsce and a level course (see below).
bydd y deunydd yn pwysleisio gwerth dilyn cwrs tgau a safon uwch cymraeg ail iaith (gweler isod).

brian hancock : i have been learning welsh for ages -- since i began my o-level course in the subject many years ago
brian hancock : yr wyf wedi bod yn dysgu'r gymraeg ers oesoedd -- ers imi ddechrau cwrs lefel o yn y pwnc flynyddoedd maith yn ôl

here i would like to see mention of the proficiency level courses offered by the welsh for adults centres.
hoffwn weld cyfeiriad yma at y cyrsiau lefel hyfedredd a gynigir gan y canolfannau cymraeg i oedolion.

as a former teacher , i have vivid memories of teaching a-level courses in a damp , chilly portakabin
fel cyn athro , mae gennyf atgofion byw o addysgu cyrsiau safon uwch mewn caban llaith , oer

open evening. cardiff and vale college, city centre campus an opportunity to find out about a-level courses. january 4th
noson agored. coleg caerdydd a’r fro, campws canol y ddinas cyfle i gael gwybodaeth am gyrsiau lefel a. ionawr 4ydd

the data submitted suggests that many more staff are attending lower level courses (taster courses; level 1 etc) than higher level courses.
awgryma’r data a gyflwynwyd fod llawer mwy o staff yn mynychu cyrsiau lefelau is (cyrsiau blasu; lefel 1 ayyb) na chyrsiau uwch.

i welcome the fact that , as a result of the consultation , several a-level and as level courses , as well as one of the access courses , have been reintroduced in pontypool
croesawaf y ffaith , o ganlyniad i'r ymgynghoriad , i nifer o'r cyrsiau safon uwch ac uwch gyfrannol , yn ogystal ag un o'r cyrsiau mynediad , gael eu hailgyflwyno ym mhont-y-pwl

christine humphreys : do you recognise that there is a basic difference between the aims of welsh a-level courses taught in schools and those for adults ? there is a great emphasis on the oral element in courses for adults , and the people who are following welsh courses in the assembly can testify to that
christine humphreys : a ydych yn cydnabod bod gwahaniaeth sylfaenol rhwng dibenion cyrsiau safon uwch cymraeg a ddysgir mewn ysgolion a rhai ar gyfer oedolion ? mae pwyslais mawr ar yr elfen lafar mewn cyrsiau i oedolion , a gall y bobl sydd yn dilyn cyrsiau cymraeg yn y cynulliad dystio i hynny