Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psychotic disorders.
anhwylderau hwyliau.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autism spectrum disorders
adhd
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the strategies have little to say on this , yet eating disorders are highly dangerous and often fatal diseases
nid oes fawr o sôn am hyn yn y strategaethau , ac eto mae anhwylder bwyta yn beryglus tu hwnt ac yn aml yn afiechyd angheuol
finally , to stimulate social development by supporting good parenting skills and helping children with emotional and behavioural difficulties
y nod olaf yw symbylu datblygiad cymdeithasol drwy gefnogi medrau magu a helpu plant sydd ag anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
around £6 million a year is spent across the border on treating welsh patients who suffer from eating disorders
gwarir tua £6 miliwn y flwyddyn yr ochr draw i'r ffin ar drin cleifion o gymru sy'n dioddef gan anhwylderau bwyta
denbighshire lea jointly funds a specialist therapy supervisor with three other local education authorities and half provided additional training in america on applied behavioural analysis
mae awdurdod addysg lleol sir ddinbych yn cydariannu arolygydd therapi arbenigol gyda thri awdurdod addysg lleol arall a hanner ariannodd hyfforddiant ychwanegol yn america ar ddadansoddi ymddygiadol cymwysedig
often , young carers ' names appear in lists of pupils who have been excluded or are considered to have behavioural problems
yn aml , ymddengys enwau cynhalwyr ifanc ar restrau o ddisgyblion a gafodd eu gwahardd neu yr ystyrir bod ganddynt broblemau ymddygiad
jonathan morgan : your party introduced school exclusion targets that provided a presumption in favour of keeping pupils with poor behavioural issues in the school setting
jonathan morgan : cyflwynodd eich plaid dargedau gwahardd o ysgolion sy'n rhagdybio o blaid cadw disgyblion a chanddynt ganlyniadau ymddygiadol gwael mewn lleoliad ysgol
children with special health needs are defined as children who are physically impaired , have chronic or complex medical conditions , or have emotional , behavioural or learning difficulties
caiff plant ag anghenion iechyd arbennig eu diffinio fel plant â nam corfforol , cyflyrau meddygol cymhleth neu gronig , neu anawsterau emosiynol , ymddygiad neu ddysgu
there must be room in our strategy for differing approaches , from properly assessed educational programmes to harm reduction , behavioural therapy , brief intervention and 12-step programmes
dylid sicrhau bod lle yn ein strategaeth ar gyfer dulliau gwahanol , o raglenni addysgol a asesir yn briodol i raglenni lleihau niwed , therapi ymddygiadol , triniaeth ymyrryd am gyfnod byr a rhaglenni â 12 cam