Results for belongs translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

belongs

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this belongs to me

Welsh

mae hyn yn perthyn i mi

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this flag belongs to:

Welsh

mae' r faner yma yn biau i: @ option: radio this flag belongs to:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it belongs to him now

Welsh

sydd biau fe nawr

Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart belongs to you

Welsh

nid yw pellter yn ddim pan fydd fy nghalon gyda chi,dyma'ch cyffyrddiad nes i chi ddychwelyd

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart belongs in wales

Welsh

mae fy nghalon yn perthyn mewn cymru

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the green train belongs to sali

Welsh

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that phrase belongs to richard davies

Welsh

richard davies biau'r ymadrodd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the user the image below belongs to.

Welsh

y defnyddiwr mae' r ddelwedd isod yn perthyn iddo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the piano belongs to the string family

Welsh

y piano yn perthyn i'r teulu llinynau

Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the decision belongs to us , not to the detr

Welsh

ni biau'r penderfyniad , nid adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unsubscribe from the mailing list this message belongs to

Welsh

dad-danysgrifio o'r rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , it belongs to the arts council of wales

Welsh

yn ei hanfod , mae'n berchen i gyngor celfyddydau cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will leave that in the gutter where it belongs

Welsh

gadawaf hynny yn y gwter lle mae'n perthyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language belongs to all the children of wales

Welsh

mae'r gymraeg yn perthyn i holl blant cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he has not pinned the responsibility where it belongs

Welsh

fodd bynnag , nid yw wedi rhoi ei fys ar bwy sydd yn gyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

contact the owner of the mailing list this message belongs to

Welsh

cysylltu â pherchennog y rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the radio tool button whose group this button belongs to.

Welsh

y botwm radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn yma yn perthyn iddi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are paid a fee and the copyright then belongs to the tourist board

Welsh

telir ffi iddynt ac yna'r bwrdd croeso piau'r hawlfraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a historical development , and the past is where such practice belongs

Welsh

mae'n ddatblygiad hanesyddol , a'r gorffennol yw'r man lle mae arfer o'r fath yn perthyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have continually emphasised that the welsh language belongs to all the people of wales

Welsh

pwysleisiais dro ar ôl tro fod y gymraeg yn eiddo i holl bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,615,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK