Results for bent translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bent

Welsh

gam

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bent bridge

Welsh

pontigam

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know that the solution is voluntary access but this administration is hell bent on confrontation

Welsh

gwyddoch mai'r ateb yw mynediad gwirfoddol ond mae'r weinyddiaeth hon yn benderfynol o gael gwrthdaro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frankly , blaenau gwent is not known as blaenau bent throughout the country without cause

Welsh

a bod yn onest , ni elwir blaenau gwent yn blaenau bent ledled y wlad heb reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

defeated , yet hell-bent on separatism , it sees devolution as a step towards an independent wales

Welsh

wedi ei threchu , ac eto yn benderfynol o sicrhau gwahaniad , gwêl ddatganoli fel cam tuag at gymru annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some planners interpret their jobs as inhibiting all change and some seem hell-bent on making the countryside a museum showing what life used to be rather than permitting a living and working countryside to thrive

Welsh

mae rhai cynllunwyr yn dehongli'u swyddi fel rhwystro pob newid ac mae rhai i'w gweld yn benderfynol o droi cefn gwlad yn amgueddfa'n dangos sut yr oedd bywyd yn hytrach na chaniatáu ffyniant bywyd a gwaith yng nghefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i discuss this with my colleague , edwina hart , and , if you have a social justice bent as we have in the assembly , you want to see all those eligible claiming their benefits

Welsh

trafodaf hyn gyda'm cyd-weinidog , edwina hart , ac os ydych yn awyddus i hybu cyfiawnder cymdeithasol fel yr ydym ni yn y cynulliad , byddwch am weld pawb sy'n gymwys yn hawlio eu budd-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given the fact that the appalling council tax rises in monmouth are a direct result of the antics of certain labour authorities in the valleys , do you not think that it is time to investigate thoroughly the local authority that has become known throughout the length and breadth of britain as blaenau bent ?

Welsh

o ystyried y ffaith bod y codiadau gwarthus mewn treth gyngor yn nhrefynwy yn ganlyniad uniongyrchol i ymddygiad ambell awdurdod llafur yn y cymoedd , oni chredwch ei bod yn bryd cael ymchwiliad trylwyr i'r awdurdod lleol a ddaeth yn adnabyddus ledled prydain fel blaenau bent ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,754,180,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK