From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bent
gam
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bent bridge
pontigam
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some planners interpret their jobs as inhibiting all change and some seem hell-bent on making the countryside a museum showing what life used to be rather than permitting a living and working countryside to thrive
mae rhai cynllunwyr yn dehongli'u swyddi fel rhwystro pob newid ac mae rhai i'w gweld yn benderfynol o droi cefn gwlad yn amgueddfa'n dangos sut yr oedd bywyd yn hytrach na chaniatáu ffyniant bywyd a gwaith yng nghefn gwlad
i discuss this with my colleague , edwina hart , and , if you have a social justice bent as we have in the assembly , you want to see all those eligible claiming their benefits
trafodaf hyn gyda'm cyd-weinidog , edwina hart , ac os ydych yn awyddus i hybu cyfiawnder cymdeithasol fel yr ydym ni yn y cynulliad , byddwch am weld pawb sy'n gymwys yn hawlio eu budd-daliadau
given the fact that the appalling council tax rises in monmouth are a direct result of the antics of certain labour authorities in the valleys , do you not think that it is time to investigate thoroughly the local authority that has become known throughout the length and breadth of britain as blaenau bent ?
o ystyried y ffaith bod y codiadau gwarthus mewn treth gyngor yn nhrefynwy yn ganlyniad uniongyrchol i ymddygiad ambell awdurdod llafur yn y cymoedd , oni chredwch ei bod yn bryd cael ymchwiliad trylwyr i'r awdurdod lleol a ddaeth yn adnabyddus ledled prydain fel blaenau bent ?