Results for best of my ability translation from English to Welsh

best of both worlds
gorau o'r ddau fyd

the best of understanding dawn
goreu dawn deall

the best day of my life is the day i marry you
diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi

i assure the assembly that i will serve it to the best of my ability , with integrity and diligence
yr wyf yn sicrhau'r cynulliad y byddaf yn ei wasanaethu hyd eithaf fy ngallu , gan weithredu'n onest ac yn ddiwyd

both of these things must be done , of course , to the best of our ability
mae'n rhaid gwneud y ddau beth , wrth gwrs , hyd eithaf ein gallu

this may be essential to ensure that local government performs to the best of its ability
efallai fod hyn yn hanfodol i sicrhau bod llywodraeth leol yn perfformio hyd eithaf ei gallu

we must make the best of them and my amendments are in that spirit
rhaid inni eu defnyddio yn y modd gorau ac mae fy ngwelliannau yn yr un ysbryd

sue essex : to the best of my knowledge there has been progress
sue essex : hyd y gwn i , fe fu cynnydd

sue essex : you clearly have a local issue there , but i will answer to the best of my ability and knowledge
sue essex : mae hynny'n amlwg yn broblem leol , ond atebaf hyd eithaf fy ngallu a'm gwybodaeth

however , tourism is a major industry and we will continue to support it to the best of our ability
fodd bynnag , mae twristiaeth yn ddiwydiant pwysig a byddwn yn parhau i'w gefnogi hyd eithaf ein gallu

in a sense , we want the best of both worlds
ar un ystyr , yr ydym am gael y gorau o'r ddau fyd

carwyn has already stolen one of my best lines
mae carwyn eisoes wedi dwyn un o'm llinellau gorau

in other respects the facilities will be of olympic standard , to the best of my knowledge
o ran popeth arall bydd y cyfleusterau o safon olympaidd , hyd y gwn

i plead for local government to be given the right to conduct its affairs to the best of its ability , as it normally does
plediaf i lywodraeth leol gael yr hawl i wneud ei waith hyd orau ei allu , fel y mae'n arfer ei wneud

we wish him the best of luck in his retirement as party leader
dymunwn bob lwc iddo wrth iddo ymddeol fel arweinydd ei blaid

one of my best post-doctoral fellows had a job in chilton
cafodd un o'm cymrodyr ôl-ddoethuriaeth gorau swydd yn chilton

on behalf of my group i wish you both all the best for the future
ar ran fy ngrwp dymunaf y gorau i chi'ch dau i'r dyfodol

do you agree that there should be a specific number of training hours to ensure that they can fulfil their responsibilities to the best of their ability ?
a gytunwch y dylid cael nifer penodol o oriau hyffordiant i sicrhau y gallant gyflawni eu dyletswyddau hyd eithaf eu gallu ?

even the best of us are sometimes outwitted by the vagaries of assembly business timetabling
caiff hyd yn oed y gorau ohonom ein twyllo gan fympwyon amserlennu busnes y cynulliad

i accept that paragraph 11 in the document may possibly outline the best way to achieve proportionality , but the more important issue is related to the second part of my amendment , which stresses the ability to put items on the agenda
yr wyf yn derbyn bod paragraff 11 yn y ddogfen yn amlinellu'r ffordd orau efallai i sicrhau cyfranoldeb , ond mae'r mater pwysicaf yn ymwneud ag ail ran fy ngwelliant , sy'n pwysleisio'r gallu i roi materion ar yr agenda