Results for bit by bit translation from English to Welsh

the fact that britain does not have a written constitution means that things are usually done bit by bit
mae'r ffaith nad oes gan brydain gyfansoddiad ysgrifenedig yn golygu y caiff pethau eu gwneud fesul tipyn fel arfer

we have some way to go before we reach equality , but it is important that we continue to close the gap bit by bit
mae gennym gryn waith i'w wneud i sicrhau cydraddoldeb , ond mae'n bwysig inni ddal i gau'r bwlch fesul tipyn

we are being fed a selection of items from that menu bit by bit from now until the autumn , when the programme will hopefully be ready
bwydir detholiad o eitemau i ni o'r fwydlen honno fesul tipyn o hyn tan yr hydref , pan fydd y rhaglen yn barod , gobeithio

why is this being allocated to central administration ? bit by bit , budget by budget , student support funding is being whittled away
pam y'i dyrennir i weinyddiaeth ganolog ? fesul tipyn , fesul cyllideb , mae'r cyllid ar gyfer cymorth i fyfyrwyr yn cael ei gwtogi

it should also ensure a critical mass of activity , which will keep the selling process in wales , rather than it disappearing bit by bit over the border to distributors outside the country
dylai hefyd sicrhau màs critigol o weithgarwch , a fydd yn cadw'r broses werthu yng nghymru fel na fydd yn diflannu fesul tipyn dros y ffin i ddosbarthwyr y tu allan i'r wlad