Results for blanche translation from English to Welsh

we will not give the government carte blanche to pass whatever legislation it wishes
ni roddwn rwydd hynt i'r llywodraeth basio pa ddeddfwriaeth bynnag a ddymuna

i want to reassure the assembly that this order does not give the wda carte blanche to spend any money
yr wyf am sicrhau'r cynulliad nad yw'r gorchymyn hwn yn rhoi rhwydd hynt i'r awdurdod wario arian

we cannot sign up carte blanche to this sort of radical change without knowing some of the likely consequences
ni allwn lofnodi carte blanche i'r math hwn o newid radical heb wybod rhai o'r canlyniadau tebygol

we must do that without giving the majority party carte blanche to do stupid things and expect to get away with it , because this is a body accountable to the people of wales
rhaid inni wneud hynny heb roi rhwydd hynt i'r blaid fwyafrifol wneud pethau gwirion a disgwyl cael maddeuant , oherwydd mae hwn yn gorff sydd yn atebol i bobl cymru

however we will not give the government carte blanche to pass whatever legislation it wishes , because there is one difference between the conservative party and most of the other major political parties --
fodd bynnag ni fyddwn yn rhoi rhwydd hynt i'r llywodraeth basio pa ddeddfwriaeth bynnag a ddymuna , gan fod un gwahaniaeth rhwng y blaid geidwadol a'r rhan fwyaf o'r pleidiau gwleidyddol mawr eraill --

david davies : do you not agree that saying in a manifesto that you would not introduce top-up fees and had legislated to prevent them , given what is happening now , is a carte blanche case of saying one thing and doing another ?
david davies : oni chytunwch fod dweud mewn maniffesto na fyddech yn cyflwyno ffioedd ychwanegol a'ch bod wedi deddfu i atal hynny rhag digwydd , o gofio'r hyn sy'n digwydd ar hyn o bryd , yn enghraifft amlwg o ddweud un peth a gwneud rhywbeth arall ?