Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
i ffwrdd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
blast matrix
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f off
f i ffwrdd feel g
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one-off
unswm
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off jock
be quiet
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spellcheck: off
gwirydd sillafu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn off computer
cau' r cyfrifiadur i lawr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auto disconnect off.
yn diweddu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off brain dead
ymennydd marw
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (logged off)
%s (wedi allgofnodi)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of llanwern , they will switch over when the giant blast furnace is switched off as it reaches the point where it must be relined for safety reasons
yn achos llanwern , byddant yn trosglwyddo pan ddiffoddir y ffwrnais chwyth anferth wrth iddi gyrraedd y pwynt pan fydd yn rhaid ei hail-leinio am resymau diogelwch
recent blast furnace problems at the plant have reduced iron-making capacity to that level , at least temporarily
mae problemau diweddar gyda'r ffwrneisi chwyth wedi lleihau'r gallu cynhyrchu haearn i'r lefel honno , o leiaf dros dro