Results for blend translation from English to Welsh

blend
amgaeëdigcomment

blend mode:
detholiad

smooth blend
gwridname

active title blend
cyfuniad teitl gweithredol

max. vertex blend matrices
fersiwn alib

blend image or object with a flood color and set lightness and contrast
cydweddu llun neu wrthrych gyda llifliw a gosod goleuder a chyferbyniad

however , nearly all welsh winemakers use a company based in england to blend wine
fodd bynnag , mae ymron pob gwneuthurwr gwin yng nghymru yn defnyddio cwmni sydd wedi ei leoli yn lloegr i gymysgu gwin

emboss effect : colors of the original images are preserved or modified by blend
effaith boglynnu: mae lliwiau'r lluniau gwreiddiol yn cael eu cadw neu eu newid gan blend

we must also move forward in an imaginative way and ensure that the right blend of resources are available
rhaid inni symud ymlaen hefyd mewn modd dyfeisgar a sicrhau bod cymysgedd priodol o adnoddau ar gael

it is part of this attempt to blend the past and the future , which has to be done when talking about image and identity
mae'n rhan o'r ymgais hon i gydblethu'r gorffennol a'r dyfodol , a rhaid gwneud hynny wrth siarad am ddelwedd a hunaniaeth

it is a key development that emphasises the importance of improving rail freight access offering a truly integrated solution to blend sea , rail and road
mae'n ddatblygiad allweddol sydd yn pwysleisio pwysigrwydd gwella'r mynediad at gludiant nwyddau ar y rheilffyrdd gan gynnig ateb gwirioneddol integredig drwy gyfuno'r môr , y rheilffyrdd a'r ffyrdd

fresh buffalo mozzarella pieces in a blend of garlic, olive oil & herbs from our own gardens on sliced beef tomatoes
darnau o gaws mozzarella ffres y byfflo mewn garlleg, olew olewydd a pherlysiau o’n gerddi ein hunain, wedi’u gweini ar sleisys o domatos mawr

the action plan will be a comprehensive strategy for the language and will involve a blend of policies designed to support the language across the range of assembly government ministerial portfolios
bydd y cynllun gweithredu'n strategaeth gynhwysfawr i'r iaith ac yn cynnwys cymysgedd o bolisïau sydd â'r bwriad o gynnal yr iaith ar draws amrediad portffolios gweinidogion llywodraeth y cynulliad

the centre offers a blend of artistic ingredients that has no counterpart anywhere else in the world , together with worthwhile economic employment benefits that would not be confined to cardiff bay
mae'r ganolfan yn cynnig cymysgedd o gynhwysion artistig nad oes eu tebyg yn unman arall yn y byd , ynghyd â buddiannau cyflogaeth economaidd gwerthfawr na fyddai'n gyfyngedig i fae caerdydd

however , you have to then blend that with a self-confident future based on the fact that 1999 is the most important year in wales's history
fodd bynnag , rhaid cydblethu hynny wedyn gyda dyfodol hunanhyderus sydd yn seiliedig ar y ffaith mai 1999 yw'r flwyddyn bwysicaf yn hanes cymru

we will also try to get a blend of political appointees , experts and citizenry , who will be appointed under the nolan-neill principles , to ensure that they represent all strands , areas and generations in wales
byddwn hefyd yn ceisio sicrhau cymysgedd o benodiadau gwleidyddol , ynghyd â phenodi arbenigwyr a dinasyddion , yn unol ag egwyddorion nolan-neill , i sicrhau eu bod yn cynrychioli pob elfen , ardal a chenhedlaeth yng nghymru

that all blends together with problems of poverty and health
mae hynny i gyd yn gysylltiedig â phroblemau tlodi a iechyd