Results for blurring translation from English to Welsh

blurring iterations:
cuddio grid

glowing image content without blurring it
goleuo cynnwys llun heb ei gymylu

small-scale roughening and blurring to edges and content
gerwino a chymylu'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fechan

the overlapping policies to tackle social issues must not allow a blurring of accountability
ni ddylai'r polisïau gorgyffyrddol ar gyfer ymdrin â materion cymdeithasol ganiatáu cymylu atebolrwydd

i would strongly support you , first minister , if you were to convey to the uk government that we want to keep the map more or less as it is now , although perhaps with some blurring at the edges
byddwn yn rhoi cefnogaeth gref i chi , brif weinidog , pe baech yn cyfleu i lywodraeth y du ein bod am gadw'r map fwy neu lai fel y mae ar hyn o bryd ond gydag ychydig o newidiadau i'r ffiniau

blurring the firm distinctions between academic and vocational experiences , the formalising of work-related experience , the inclusion of work-based learning and the involvement in voluntary and community activities are positive
mae pylu'r gwahaniaethau pendant rhwng profiadau academaidd a galwedigaethol , ffurfioli profiad sy'n gysylltiedig â gwaith , cynnwys dysgu sy'n seiliedig ar waith a chymryd rhan mewn gweithgareddau gwirfoddol a chymunedol yn bethau cadarnhaol

will you confirm that the leadership that will come from the centre will end the confusion in the service about what is expected of it , and what its priorities should be , and that it will allow for the clear , strategic , all-wales planning on issues like the ambulance service ? will you confirm that management will consider regional capacity and the reality of patient flow that does not currently exist , including cross-border and cross-valley issues ? will you also give a commitment that the enhancement of local health groups ' role will give us an opportunity to see the membership increase through local authority representation , and to consider how to enhance representations from nurses and professions allied to medicine ? finally , following the blurring of the purchaser/provider split that these changes afford , is it not true that we will need to elicit enhanced lines of accountability and performance management measures ? if so , does that not mean the provision of enhanced services to the people of wales ?
a gadarnhewch y bydd yr arweinyddiaeth a ddaw o'r canol yn rhoi terfyn ar y dryswch yn y gwasanaeth o ran yr hyn a ddisgwylir ohono , a beth ddylai fod yn flaenoriaethau iddo , ac y bydd yn caniatáu ar gyfer y gwaith cynllunio clir , strategol , cymru-gyfan ar faterion fel y gwasanaeth ambiwlans ? a gadarnhewch y bydd y rheolwyr yn ystyried gallu rhanbarthol a'r realiti llif cleifion nad yw'n bodoli ar hyn o bryd , gan gynnwys materion trawsffiniol ac ar draws dyffrynnoedd ? a roddwch ymrwymiad hefyd y bydd y broses o gyfoethogi rôl grwpiau iechyd lleol yn rhoi cyfle inni weld cynnydd o ran aelodau drwy gynrychiolaeth awdurdodau lleol , ac i ystyried sut i gyfoethogi cynrychioliadau gan nyrsys a'r proffesiynau sydd yn gysylltiedig â meddygaeth ? yn olaf , yn dilyn cyfuno'r rhaniad prynwr/darparwr a geir yn sgîl y newidiadau hyn , oni fydd angen inni dynnu gwell llinellau o atebolrwydd a mesurau rheoli perfformiad ? os felly , oni olyga hynny y darperir gwell gwasanaethau i bobl cymru ?