From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i expect many of us already try to apply that and no longer throw salt into boiling vegetables
mae'n siwr bod llawer ohonom eisoes yn ceisio dilyn y cyngor hwnnw ac nad ydym erbyn hyn yn taflu halen am ben llysiau sy'n berwi
it would be like the world taking out an insurance policy against the fact that natural hazards occur , because our planet is not made of solid concrete but is a boiling hot mass with plates on the surface that grind against each other and occasionally the pressure builds up and there are earthquakes and tsunamis
byddai yr un fath â phetai'r byd yn codi yswiriant rhag y ffaith bod peryglon naturiol yn codi , gan nad yw ein planed wedi'i gwneud o goncrid solet am mai crynswth chwilboeth ydyw â phlatiau ar yr wyneb sy'n rhygnu yn erbyn ei gilydd ac weithiau mae'r pwysau'n crynhoi a cheir daeargrynfeydd a tswnamis
we are told constantly that water is good for you and at the moment we can access water for boiling to drink tea , coffee and cup-a-soups until it comes out of our ears
dywedir wrthym yn aml bod dŵr yn dda inni ac ar hyn o bryd gallwn gael dŵr i'w ferwi ar gyfer yfed te , coffi a chawl mewn cwpan nes y daw allan o'n clustiau