Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our banks bombard us with junk mail , and i have real concerns about such high-pressure tactics being applied to new bank customers on limited incomes
mae ein banciau yn ein bombardio â phost papurach , ac mae gennyf bryderon gwirioneddol ynghylch y defnydd a wneir o dactegau dwyn pwysau o'r fath ar gwsmeriaid banc newydd sydd ar incwm cyfyngedig
television advertisements bombard us with information about bleaches that kill ` 99 per cent of household germs ', so when we are ill and need hospital care , it is hardly surprising that we expect the environment to be clean
mae hysbysebion teledu yn ein bombardio â gwybodaeth am ganyddion sy'n lladd 99 y cant o germau cartref , felly pan fyddwn yn sâl a bydd angen gofal ysbyty arnom , nid yw'n syndod ein bod yn disgwyl i'r amgylchedd fod yn lân