Results for brazil is the largest country in so... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

brazil is the largest country in south america

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

wales is the most wasteful country in europe

Welsh

cymru yw'r wlad fwyaf gwastraffus yn ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the largest medieval parish church in wales

Welsh

hi yw'r eglwys blwyf ganoloesol fwyaf yng nghymru

Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the largest single investment of its kind in the uk

Welsh

dyma'r buddsoddiad unigol mwyaf o'i fath yn y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us not forget that the nhs is the largest employer in wales

Welsh

na foed inni anghofio mai'r nhs yw'r cyflogwr mwyaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only substantial welsh-speaking colony in south america or anywhere else outside the united kingdom

Welsh

hi yw'r unig wladfa sylweddol cymraeg ei hiaith yn ne america neu yn unrhyw le arall y tu allan i'r deyrnas unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here's why i think wales is the best country in the world

Welsh

dyma pam rwy'n credu mai cymru yw'r wlad orau yn y byd

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the normal practice of parliamentary assemblies in any country in the world

Welsh

hwn yw'r arfer cyffredin mewn seneddau ledled y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the body of people who are committed to serving the country in every way

Welsh

dyna'r corff o bobl sydd wedi ymrwymo i wasanaethu'r wlad ym mhob dull

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the largest increase for 10 years , let alone five

Welsh

dyma'r cynnydd mwyaf ers 10 mlynedd , heb sôn am bump

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , brecon is the largest town within a national park boundary in the united kingdom

Welsh

fodd bynnag , aberhonddu yw'r dref fwyaf o fewn ffin parc cenedlaethol yn y deyrnas unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the largest ever increase in funding in the nhs , and we must target that now , david

Welsh

dyna'r cynnydd mwyaf erioed yng nghyllideb y gig , a rhaid inni dargedu hwnnw'n awr , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that wales is the only country in europe that does not have a children's hospital

Welsh

credaf mai cymru yw'r unig wlad yn ewrop heb ysbyty plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband wales is the largest comprehensive uk broadband initiative and is designed to address market failure in wales

Welsh

band eang cymru yw'r fenter band eang gynhwysfawr fwyaf yn y du a'i bwriad yw ymdrin â methiant y farchnad yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister's opening speech mentioned the nhs , which is the largest public employer in wales

Welsh

yn araith agoriadol y gweinidog , cyfeiriwyd at y gig , sef y cyflogwr cyhoeddus mwyaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

already , the tuc , which is the largest voluntary organisation in the uk , has signalled its compliance with the legislation

Welsh

eisoes , mae'r tuc , sef sefydliad gwirfoddol mwyaf y du , wedi dangos ei fod yn cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

domestic violence accounts for some 25 per cent of the murders committed each year , and it is the biggest cause of murders in south wales

Welsh

mae trais yn y cartref yn cyfrif am ryw 25 y cant o'r llofruddiaethau a gyflawnir bob blwyddyn , a dyma brif achos llofruddiaethau yn ne cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is interesting because the statistical tables at the back of the cohesion guide show that the united kingdom is the most divided country in the european union

Welsh

mae'n ddiddorol bod y tablau ystadegol yng nghefn yr arweiniad i gydlyniant yn dangos mai'r deyrnas unedig yw'r wlad fwyaf rhanedig yn yr undeb ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any further forms of licensing could undermine what we are trying to achieve , which is the largest number of homes possible in the rented sector

Welsh

gallai unrhyw fathau eraill o drwyddedu danseilio'r hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni , sef sicrhau y nifer uchaf o gartrefi posibl yn y sector rhentu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q4 jonathan morgan : what policies is the administration pursuing to promote job creation in south wales ? ( oaq12376 )

Welsh

c4 jonathan morgan : pa bolisïau y mae'r weinyddiaeth yn eu dilyn i hyrwyddo creu swyddi yn ne cymru ? ( oaq12376 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , wales has abundant coal reserves , and the coal-fired power station at aberthaw is the major source of electricity generation in south wales

Welsh

hefyd , mae digonedd o gronfeydd glo yng nghymru , ac mae'r orsaf ynni glo yn aberddawan yn brif ffynhonnell cynhyrchu trydan yn ne cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,040,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK