Results for breakout translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

alien breakout

Welsh

description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breakout-like game

Welsh

gêm sy' n debyg i tronname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cisco - breakout box

Welsh

cisco - blwch dosbarthustencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breakout before the aliens do.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that will mean that those who may have valuable information to impart to those trying to discover the causes of the breakout and whether there is blame to be attached , only have to answer the questions once

Welsh

mae hyn yn golygu mai dim ond unwaith y bydd yn rhaid i'r rhai a allai fod â gwybodaeth bwysig i'w rhannu â'r rhai sy'n ceisio canfod achosion y ffrwydrad ac a ddylai unrhyw un gymryd y bai , ateb y cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although this does not exclude blast furnace linings as a possible cause , it is important to note that the key point made to us by management and unions is that they were not aware of a blast furnace breakout around a lap joint , or expansion joint , in the past

Welsh

er nad yw hyn yn diystyru leinin ffwrneisi chwyth fel achos posibl , mae'n bwysig nodi mae'r pwynt allweddol a wnaethpwyd i ni gan y rheolwyr a'r undebau yw nad oeddynt yn ymwybodol o ffrwydrad mewn ffwrnais chwyth o gwmpas y coruniad , neu'r uniad ymestyn , yn y gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blast furnace experts from all over the world will arrive in port talbot , to try to discover what on earth happened , given that the breakout at the lap joint is either unprecedented , or unheard-of in any other country

Welsh

bydd arbenigwyr ffwrneisi chwyth o bob rhan o'r byd yn dod i bort talbot , i geisio darganfod beth ar y ddaear a ddigwyddodd , o gofio bod y ffrwydrad yn y coruniad erioed wedi digwydd o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , will the first minister ensure that the health and safety executive's investigation will take into account his discussions with corus management ? will the investigation also take into account the reports from staff and workers at the plant about the breakout and the quality of the lining ? anything other than that would be an insult to those who have lost their lives , to the injured workers , and to the employees who still work at the plant

Welsh

yn olaf , a wnaiff y prif weinidog sicrhau y bydd ymchwiliad yr awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch yn ystyried ei drafodaethau gyda rheolwyr corus ? a wnaiff yr ymchwiliad hefyd ystyried yr adroddiadau gan staff a gweithwyr y gwaith ynglyn â'r ffrwydrad a chyflwr y leinin ? byddai unrhyw beth heblaw hynny yn sarhâd ar y rhai a gollodd eu bywydau , y gweithwyr a anafwyd , a'r gweithwyr sy'n dal i weithio yn y gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,711,630,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK