Results for brighter translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

show asteroids brighter than

Welsh

defnyddio enwau cyfseriadau lladin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select objects brighter than:

Welsh

defnyddio enwau cyfseriadau lladin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show objects brighter than magnitude:

Welsh

defnyddio enwau cyfseriadau lladin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rosemary butler : they are also brighter

Welsh

rosemary butler : maent yn fwy deallus hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is when welsh patients will see a brighter future

Welsh

dyna pryd y bydd cleifion yng nghymru yn gweld dyfodol disgleiriach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that it provides a brighter future for wales

Welsh

credaf ei bod yn rhoi dyfodol mwy disglair i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

higher education institutions provide the key to a brighter wales

Welsh

mae sefydliadau addysg uwch yn allweddol i sicrhau dyfodol mwy disglair i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : let us hope that the future is brighter for farmers and consumers

Welsh

mick bates : gadewch inni obeithio bod y dyfodol yn fwy disglair i ffermwyr a defnyddwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales has a much brighter economic future , but its most important asset is people

Welsh

mae gan gymru ddyfodol economaidd mwy gobeithiol o lawer , ond ei hased pwysicaf yw pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that , for wales , the prospects for the future are brighter than for a generation

Welsh

credaf fod y rhagolygon ar gyfer y dyfodol , i gymru , yn fwy disglair nag y buont ers cenhedlaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at least we are wearing the same colours this week , although i think my blue is brighter than yours

Welsh

o leiaf yr ydym yn gwisgo yr un lliw yr wythnos hon , er bod fy nglas i yn fwy llachar na'ch un chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the work that janet undertook in denbighshire on brighter futures gave her the commitment to support this grant

Welsh

yr wyf yn falch bod y gwaith a wnaeth janet yn sir ddinbych ar ddyfodol disgleiriach wedi rhoi'r ymrwymiad iddi gefnogi'r grant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will mean that my constituents can look forward to a brighter 2003 , when , hopefully , we will see the call centre thriving once more

Welsh

golyga hyn y gall fy etholwyr edrych ymlaen at 2003 fwy llewyrchus , pan welwn y ganolfan alwadau , gobeithio , yn ffynnu unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to enable all those who experience literacy and numeracy difficulties to look to a brighter future , where they no longer need to hide their problem

Welsh

yr ydym am alluogi pawb sydd ag anawsterau llythrennedd a rhifedd i edrych ymlaen at ddyfodol mwy disglair , lle na fydd angen iddynt gelu eu problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that improves education and ensures that teachers can focus on children who are much brighter than average and on those who underachieve in order to help and stimulate them as much as the average students

Welsh

mae hynny'n gwella addysg ac yn sicrhau bod athrawon yn gallu canolbwyntio ar blant sy'n llawer mwy disglair na'r cyfartaledd a'r rhai sy'n tangyflawni er mwyn eu helpu a'u symbylu gymaint â myfyrwyr cyfartalog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there were more research programmes we would not only be training our future consultants and specialists , but also we would attract those brighter people into the area to do that research

Welsh

pe byddai mwy o raglenni ymchwil ni fyddem yn hyfforddi ein hymgynghorwyr a'n harbenigwyr ar gyfer y dyfodol yn unig , ond byddem hefyd yn denu'r bobl fwy galluog hynny i'r maes er mwyn gwneud yr ymchwil honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

somehow , we have a minister for north wales , a father christmas figure who goes up north once a year and showers the good people of north wales with gifts and promises of a brighter future

Welsh

rywfodd , mae gennym weinidog dros ogledd cymru , rhywun tebyg i siôn corn sy'n mynd i fyny i'r gogledd unwaith y flwyddyn ac yn pentyrru anrhegion ac addewidion am ddyfodol mwy disglair ar bobl dda'r gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder : many years ago , i was a member of the denbighshire brighter futures forum -- probably one of the precursors of many youth partnerships such as this one

Welsh

janet ryder : sawl blwyddyn yn ôl , yr oeddwn yn aelod o fforwm dyfodol disgleiriach sir ddinbych -- a oedd , mae'n debyg , yn un o ragflaenwyr y llu o bartneriaethau ieuenctid megis hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not make a great play about that but , if alun cairns is going to make a great play about the dunn and bradstreet survey , he should set it against the subsequent survey from the cardiff chamber of commerce which shows a brighter picture

Welsh

nid wyf yn gosod pwys mawr ar hynny ond , os yw alun cairns yn mynd i osod pwys mawr ar arolwg dunn a bradstreet , dylai ei osod yn erbyn yr arolwg diweddarach gan siambr fasnach caerdydd sydd yn dangos darlun goleuach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only the welsh labour administration in the national assembly , working with the labour government of the uk , will pursue the type of economic policy that will give the steel industry in wales a brighter , better future than the past miserable six months

Welsh

dim ond gweinyddiaeth plaid lafur cymru yn y cynulliad cenedlaethol , gan weithio gyda llywodraeth lafur y du , a aiff ar drywydd y math o bolisi economaidd a ddaw â dyfodol gwell , mwy llewyrchus i'r diwydiant dur yng nghymru na'r chwe mis diflas diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,869,674,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK