Results for broadband translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

broadband

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

broadband needs champions

Welsh

mae angen arloeswyr ar fand llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cisco - broadband router

Welsh

cisco - llwybrydd band llydanstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband has to be rolled out

Welsh

rhaid lledaenu band eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband facilities are about infrastructure

Welsh

seilwaith sydd wrth wraidd cyfleusterau band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first question relates to broadband

Welsh

mae fy nghwestiwn cyntaf yn ymwneud â band eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband can do all these things and more

Welsh

gall band eang wneud yr holl bethau hyn a mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband can be delivered in a variety of ways

Welsh

gellir darparu band llydan mewn amryw ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his opening remarks , glyn referred to broadband

Welsh

wrth i glyn gyflwyno'r adroddiad , cyfeiriodd at fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband is a way of delivering that information quickly

Welsh

mae band llydan yn ffordd o gyflwyno'r wybodaeth honno'n gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband and telecommunication are important to businesses and individuals

Welsh

mae band eang a thelathrebu yn bwysig i fusnesau ac unigolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all forms of delivery of broadband have advantages and disadvantages

Welsh

mae gan bob dull o ddarparu band llydan ei fanteision a'i anfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we need to seize the opportunities provided by broadband

Welsh

gan hynny , rhaid inni achub ar y cyfleoedd a geir drwy fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband will enable the development of video-conferencing facilities

Welsh

bydd technoleg band llydan yn sicrhau y gall cyfleusterau fideo-gynadledda gael eu datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to broadband will probably mean a variety of delivery methods

Welsh

mae'n debyg y caiff amrywiaeth o ddulliau cyflwyno eu defnyddio i sicrhau mynediad i dechnoleg band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i listened carefully to janice gregory's remarks on broadband

Welsh

gwrandewais yn astud ar sylwadau janice gregory am fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another key business enabler is the availability and take-up of broadband

Welsh

un hwylusydd allweddol arall ar gyfer busnes yw'r ddarpariaeth a'r defnydd o fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : you mention the partnership government's broadband strategy

Welsh

alun cairns : yr ydych yn sôn am strategaeth band eang y llywodraeth bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developing broadband for education , industry , local government and commerce is vital

Welsh

mae datblygu band llydan ym maes addysg , diwydiant , llywodraeth leol a masnach yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband through an assymetric digital subscriber line is provided through conventional copper cable

Welsh

darperir band llydan drwy linell danysgrifio ddigidol anghymesur drwy geblau copr confensiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i applaud bt's efforts to increase demand for broadband

Welsh

andrew davies : cymeradwyaf ymdrechion bt i hybu'r galw am fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,805,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK