Results for bug off translation from English to Welsh

bug
description

lady bug
coccinellidae

bug buddy
gwall-gyfaill

_report bug
_adrodd chwilen

& report bug...
& anfon adroddiad nam... help menu - > about

bug fix update
diweddariad diogelwch ar gael

send bug report.
anfon adroddiad nam

bug report keywords
adroddiad & nam

suggestions, bug reports
awgrymiadau, adroddiadau nam

bug #%1 (%2): %3
% 1 (% 2)

about bug reporting - help
adroddiad & nam@ title

bug reporting assistant guide
@ info/ rich

bug buddy is not installed.
bug buddy heb ei osod.

& launch bug report wizard
& cychwyn dewin adrodd namauunknown program name

real name of user reporting the bug.
enw iawn y defnyddiwr sy'n adrodd y nam.

attach the information to bug %1
@ info/ rich

enter a custom bug report number
@ label

please report this bug to the developers.
tynnwch sylw'r datblygwyr at hyn, os gwelwch yn dda.

details of the bug report and your system
@ info/ rich

bug report page at the kde bug tracking system
@ info: status