Results for builder translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

arts builder

Welsh

gwybodaeth mp3comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kdevelop make builder

Welsh

gwasanaethcvsname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cmake project builder

Welsh

gwasanaethcvscomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is competing with bob the builder , andy pandy and eddy and the bear

Welsh

mae'n cystadlu â bob the builder , andy pandy ac eddy and the bear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have that option in david mclean , another reputable builder with another reputable consortium

Welsh

mae gennyf yr opsiwn hwnnw gyda david mclean , adeiladwr arall sydd ag enw da gyda chonsortiwm cymeradwy arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i well remember discussing this plan with a builder who knew exactly what the cost of this sort of project was

Welsh

cofiaf yn iawn drafod y cynllun hwn gydag adeiladwr a wyddai yn union beth fyddai cost y math hwn o brosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are now in a situation whereby we do not have an architect , consultants , a project manager , a builder or a design

Welsh

yr ydym bellach mewn sefyllfa lle nad oes gennym bensaer , ymgynghorwyr , rheolwr prosiect , adeiladwr na dylunydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are many more older people in society now , and every consumer programme contains an item on older people who have fallen victim to a cowboy builder

Welsh

mae llawer mwy o bobl hyn mewn cymdeithas bellach , ac ar bob rhaglen defnyddwyr ceir eitem ar bobl hyn sydd wedi dioddef yn sgîl adeiladwr anghofrestredig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her work on homelessness and equal opportunities , and in other fields , as has been said , was pioneering , and she was a builder of opportunity for those who had been unable to find their own voice

Welsh

fel y dywedwyd eisoes , gwnaeth waith arloesol ar ddigartrefedd a chyfle cyfartal , ac mewn meysydd eraill , ac adeiladodd gyfle i'r rhai hynny nad oeddent yn gallu lleisio eu barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , no regulations are in place for builders : anyone can set himself or herself up as a builder and the skills shortage opens the field to those who , frankly , should not be in the industry

Welsh

ar hyn o bryd , nid oes rheoliadau ar waith ar gyfer adeiladwyr : gall unrhyw un sefydlu ei hun fel adeiladwr ac mae'r prinder sgiliau yn agor y maes i'r rhai na ddylent fod yn y diwydiant , a bod yn gwbl onest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a consortium of the land authority for wales and italian and british road and house builders built the pontprennau area of north-east cardiff in that way

Welsh

adeiladodd consortiwm o awdurdod tir cymru ac adeiladwyr ffyrdd a thai eidaleg a phrydeinig ardal pontprennau yng ngogledd ddwyrain caerdydd yn y ffordd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,094,217,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK