Results for building on the translation from English to Welsh

building on that is the way forward
adeiladu ar hynny yw'r ffordd ymlaen

again , we are building on past experience
eto , adeiladwn ar brofiad y gorffennol

building on the existing gp referral schemes is one way to achieve this
datblygu'r cynlluniau atgyfeirio presennol sydd gan feddygon teulu yw un modd i gyflawni hynny

it is pivotal in developing and building on the good work achieved in the past
mae'n ganolog ar gyfer datblygu ac adeiladu ar y gwaith da a wnaethpwyd yn y gorffennol

they are ready to continue building on their successes
maent yn barod i barhau i adeiladu ar eu cyflawniadau

like you , i look forward to building on that solid base
fel chithau , edrychaf ymlaen at adeiladu ar y sail gadarn honno

` building on the synergies available through cross-sectoral and conjoint partnerships '
` gan adeiladu ar y synergeddau sydd ar gael trwy bartneriaethau traws-sectoraidd a chyfunedig '

first , on planning policy , we know that building on floodplains exacerbates the problem of flooding
yn gyntaf , o ran polisi cynllunio , gwyddom fod adeiladu ar orlifdiroedd yn gwaethygu'r broblem lifogydd

i have previously mentioned setting targets for building on brownfield sites
yr wyf wedi crybwyll pennu targedau ar gyfer adeiladu ar safleoedd tir llwyd o'r blaen

i am confident that by taking this forward and building on the consensus for bilingualism we can achieve our aims
yr wyf yn ffyddiog , drwy fwrw ymlaen â hyn ac adeiladu ar y consensws dros ddwyieithrwydd y gallwn gyflawni ein nodau

authorities need to work with their secondary schools to find ways of building on the foundations laid in primary schools
mae angen i awdurdodau weithio gyda'u hysgolion uwchradd i ganfod ffyrdd o adeiladu ar y sylfeini a osodwyd yn yr ysgolion cynradd cyntaf

we must discourage building on greenfield sites and encourage development on brownfield sites
rhaid inni wrthannog adeiladu ar feysydd glas ac annog datblygu ar feysydd llwyd

it is a question of building on awareness of an issue until it becomes reality
rhaid adeiladu ar ymwybyddiaeth o fater hyd nes y daw'n realiti

however , i do not believe that mention is made of building on the teaching of modern foreign languages in primary schools
fodd bynnag , ni chredaf y soniwyd am adeiladu ar addysgu ieithoedd tramor modern mewn ysgolion cynradd

that was welcomed across the board as a means of building on the achievements in primary schools , which are at unprecedented levels
croesawyd hynny gan bawb fel modd i adeiladu ar gyflawniadau ysgolion cynradd , sydd heb eu hail eisoes

building on our successful partnership approach , we are joining things up even more at a government level
drwy adeiladu ar sail ein dull gweithredu llwyddiannus sy'n seiliedig ar bartneriaeth , yr ydym yn cysylltu pethau â'i gilydd fwyfwy ar lefel llywodraeth

carwyn jones : we would certainly encourage building on brownfield sites and reusing land in that way
carwyn jones : yn sicr byddem yn annog adeiladu ar safleoedd tir llwyd ac ailddefnyddio tir yn y ffordd honno

building on the work of the rural partnership , the agriculture and rural development committee published ` farming for the future ' in july
gan adeiladu ar sail gwaith y bartneriaeth wledig , cyhoeddodd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ` ffermio ar gyfer y dyfodol ' yng ngorffennaf

against this background , i urge members to view the revised code that we are considering today as a vehicle for building on the considerable progress that we have made thus far
yn erbyn y cefndir hwn , anogaf aelodau i ystyried y cod diwygiedig yr ydym yn ei ystyried heddiw fel cyfrwng i adeiladu ar y cynnydd sylweddol a wnaethom hyd yma

david melding : does my colleague agree that the administration could set ambitious targets for building on brownfield sites
david melding : a gytuna fy nghyd-aelod y gallai'r weinyddiaeth osod targedau uchelgeisiol ar gyfer adeiladu ar safleoedd meysydd llwyd