Results for web content management system translation from English to Welsh

web content
cynnwys gwe

• bilingual contents management system
• system rheoli cynnwys dwyieithog

management systems
systemau rheoli

include the linkline’s website in the board's content management system by 31 march 2009.
cynnwys gwefan y llinell gyswllt yn rhan o system rheoli cynnwys y bwrdd erbyn 31 mawrth 2009.

the current local air quality management system was introduced in 1997
cyflwynwyd y system rheoli ansawdd aer lleol gyfredol yn 1997

i am pleased that the destination management system has been reviewed and is improving
yr wyf yn falch bod y system rheoli cyrchfannau wedi ei hadolygu a'i bod yn gwella

i understand that the review does not support web content
deallaf nad yw'r adolygiad yn cefnogi cynnwys gwefannau

i want the new performance management system to be implemented properly and consistently throughout wales
mae arnaf eisiau i'r system reoli perfformiad gael ei gweithredu'n iawn ac yn gyson drwy gymru gyfan

the administration of the new pay and performance management system is an essential component of its operation
bydd gweinyddu'r system rheoli cyflogau a pherfformiad newydd yn elfen hanfodol wrth ei gweithredu

at the end of 2006, <PROTECTED> it was appointed to rebuild and collate every one of the board's websites into one content management system.
ddiwedd 2006, penodwyd cwmni <PROTECTED> i ailadeiladu a choladu holl wefannau'r bwrdd mewn un system rheoli cynnwys.

it is intended to continue with the project management system that has existed since 2005-06.
bwriedir parhau â’r system rheoli prosiect sydd wedi bod mewn bodolaeth ers 2005-06.

a performance management system is being proposed in wales , and there is consultation on it at the moment
cynigir system rheoli perfformiad yng nghymru , a cheir ymgynghori yn ei chylch ar hyn o bryd

the best way of lowering pesticide use is through education about farming practices such as the integrated crop management system
y ffordd orau i leihau'r defnydd o blaleiddiaid yw drwy addysg am arferion ffermio fel y system reoli cnydau integredig

carwyn jones : the records management system operated by the assembly does not capture the information that you request
carwyn jones : nid yw'r system rheoli cofnodion a weithredir gan y cynulliad yn nodi'r wybodaeth y gofynnwch amdani

however , the best way to do that is to develop a local performance management system , rather than one dictated from whitehall
fodd bynnag , y ffordd orau i wneud hynny yw datblygu system rheoli perfformiad lleol , yn hytrach nag un a reolir o whitehall

for example , the ynys môn local health group has established a chronic disease management system for patients with coronary heart disease
er enghraifft , sefydlodd grŵp iechyd lleol ynys môn system rheoli afiechydon cronig ar gyfer cleifion â chlefyd coronaidd y galon

these include primary and secondary schools , a waste management system , two strategically significant roads and civic facilities in ruthin
ymhlith y rhain mae ysgolion cynradd ac uwchradd , system rheoli gwastraff , dwy ffordd bwysig strategol a chyfleusterau dinesig yn rhuthun

the development of the green paper proposals through consultation and discussion allows for a performance management system which is suitable for the needs of wales
mae'r modd y datblygir cynigion y papur gwyrdd drwy ymgynghori a thrafod yn caniatáu system rheoli perfformiad sydd yn addas i anghenion cymru

she must accept that implementing threshold payments , and the performance management system needed to support them , will have long-term ongoing costs
rhaid iddi dderbyn y bydd gweithredu taliadau trothwy , a'r system reoli perfformiad y bydd ei hangen i'w cefnogi , yn golygu costau parhaus hirdymor

i am rather doubtful of the phrase ` performance management system ' because it suggests something oppressive , but we will see what that means
yr wyf braidd yn amheus o'r hen ymadrodd ` system rheoli perfformiad ' oherwydd ei fod yn awgrymu rhywbeth gormesol , ond fe welwn beth yw ei ystyr