Results for but as is often the way with translation from English to Welsh

it is often the best way to deliver large projects
y ffordd orau o gyflwyno prosiectau mawr ydyw yn aml

this is often the case in conveyancing and land law
mae hyn yn digwydd yn aml mewn trawsgludo a chyfraith tir

it may not be the reply that the member expected , but that is often the case
efallai nad hwnnw oedd yr ateb yr oedd yr aelod yn ei ddisgwyl , ond felly y mae'n aml

however , as is often the case , potential flaws have been overlooked and need to be highlighted
fodd bynnag , fel y digwydd yn aml , diystyrwyd diffygion posibl a rhaid tynnu sylw atynt

it is left again to the welsh conservatives to shout out for wales , as is often the case
fe'i gadewir unwaith eto i geidwadwyr cymru godi llais dros gymru , fel y digwydd yn aml

although that is often the case , such people must still pay various charges
er bod hynny yn aml yn wir , rhaid i bobl o'r fath dalu taliadau amrywiol o hyd

however , the difficulty is often the argument over where the money is coming from
er hynny , yr anhawster yn aml yw'r ddadl ynghylch o ba le y daw'r cyllid

as is so often the case in politics , it is a case of locking the stable door after the horse has bolted
fel sy'n digwydd yn aml mewn gwleidyddiaeth , mae'n fater o roi bollt yn nrws y stabl ar ôl i'r ceffyl ddianc

a smarter wales ? ann jones told us that the government is leading the way with broadband
cymru graffach ? dywedodd ann jones wrthym fod y llywodraeth yn arwain y ffordd gyda'r band eang

however , as is often the case with many close neighbours , our proximity did not always mean that we enjoyed the positive relations that we appreciate so much today
fodd bynnag , fel y mae'n aml yn wir gyda llawer o gymdogion agos , nid oedd ein hagosrwydd bob amser yn golygu bod gennym y berthynas gadarnhaol a werthfawrogwn gymaint heddiw

as is often the case with such reviews , many of the points had already been recognised by the agency , and by officials here , and work was already under way
fel sydd yn wir gydag adolygiadau o'r fath , yr oedd llawer o'r pwyntiau eisoes wedi eu cydnabod gan yr asiantaeth , a chan y swyddogion yma , ac yr oedd y gwaith eisoes ar y gweill

in general , the voluntary sector is treated by government not so much as the third way but as the way out
yn gyffredinol , caiff y sector gwirfoddol ei drin gan lywodraeth nid yn gymaint fel trydedd ffordd ond fel ffordd allan

discrimination still exists , and it is often the unconscious discrimination that people face of which we must be aware
ceir gwahaniaethu o hyd ac , yn aml , y gwahaniaethu anymwybodol y mae pobl yn ei wynebu yw'r hyn y mae'n rhaid inni fod yn effro iddo

it offers huge long-term potential but , as is always the case with new developments and technology , there are short-term problems
mae'n cynnig posibiliadau tymor hir aruthrol ond , fel y gwelir bob amser yn achos datblygiadau a thechnoleg newydd , mae problemau tymor byr

community transport is often the only form of public transport available , and therefore concessionary fares must be extended to cover this also
yn aml , trafnidiaeth gymunedol yw'r unig fath o drafnidiaeth gyhoeddus sydd ar gael , ac felly rhaid ymestyn tocynnau mantais i gwmpasu hyn hefyd

however , if a family moves to another local authority area , it is often the case that the statement does not follow the child
fodd bynnag , os bydd teulu yn symud i ardal awdurdod lleol arall , nid yw'r datganiad yn aml yn dilyn y plentyn

i was commending his performance today and asking , as is often asked throughout wales , why he finds himself a member of your party
yr oeddwn yn cymeradwyo'i berfformiad heddiw ac yn holi , fel a holir yn aml drwy gymru , pam y mae'n ei gael ei hun yn aelod o'ch plaid chi

in meeting those expectations , accommodation is a key issue as it is a major part of any visitor's experience in wales and is often the largest single item of expenditure
wrth fodloni'r disgwyliadau hynny , mae llety yn fater allweddol gan ei fod yn rhan bwysig o brofiad pob ymwelydd â chymru ac yn aml hwn yw'r un eitem fwyaf o wariant

only those on benefit qualify for grants , and it is often the case that those living just above the benefit line find it impossible to finance installing insulation
dim ond y rhai sy'n derbyn budd-daliadau sy'n gymwys i gael grantiau , ac mae'n digwydd yn aml mai'r rhai sy'n byw ychydig uwchlaw'r llinell budd-daliadau sy'n ei chael yn amhosibl talu am insiwleiddio

i believe that that and the code are to be commended , as is wales on the way that we are running ourselves , through having an open and democratic , accountable body
credaf y dylid cymeradwyo hynny a chymeradwyo'r cod , a chymru am y ffordd yr ydym yn cynnal ein busnes , drwy gael corff agored , democrataidd ac atebol