Results for but cannot guarantee translation from English to Welsh

i imagine that it did not , but i cannot guarantee that
yr wyf yn dychmygu nad oedd gyfuwch , ond ni allaf warantu hynny

we cannot guarantee the wjec's survival
ni allwn warantu goroesiad cbac

i do not want vaccination , but the minister cannot guarantee --
nid wyf am weld anifeiliaid yn cael eu brechu , ond ni all y gweinidog warantu --

sometimes they may form 100 per cent , but you cannot guarantee that
weithiau gallant gyfrif am 100 y cant , ond ni ellir gwarantu hynny

you cannot guarantee to be present at every meeting
ni allwch warantu y byddwch yn bresennol ymhob cyfarfod

i cannot guarantee in advance that no-one will lose out
ni allaf warantu ymlaen llaw na fydd neb ar ei golled

valid signature, but cannot verify sender
llofnod dilys, ond yn methu dilysu'r anfonwr

we cannot guarantee that all our food has not come into contact with nuts.
ni allwn warantu nad oes olion cnau yn ein bwyd.

i cannot guarantee anything at the moment , but i will try to meet them
ni allaf warantu dim ar y funud , ond gwnaf geisio cwrdd â hwy

he cannot guarantee success in advance but the bid will have our strong support
ni all warantu llwyddiant o flaen llaw , ond bydd y cais yn cael cefnogaeth gref gennym ni

i cannot guarantee that every welsh team that goes on the field wins , jonathan
ni allaf sicrhau y bydd pob tîm sydd yn chwarae yng nghymru yn ennill , jonathan

we cannot guarantee that it will stay amiable but i hope that it will always be constructive
ni allwn warantu y bydd yn parhau'n gyfeillgar ond yr wyf yn gobeithio y bydd bob amser yn adeiladol

it is a first , and we cannot guarantee that we will get it right the first time
mae'n gam arloesol , ac ni allwn warantu y byddwn yn ei gael yn iawn y tro cyntaf

if a trust cannot guarantee that , the money will follow the patient to someone who can
os na all ymddiriedolaeth warantu hynny , bydd yr arian yn dilyn y claf at rywun sy'n gallu gwneud hynny

you cannot guarantee that that number will return to what it was under the previous conservative government
ni allwch warantu y bydd y rhif hwnnw'n dychwelyd ar yr hyn a welwyd dan y llywodraeth geidwadol flaenorol

the ordinary person in wales would be horrified to learn that we cannot guarantee value for money
byddai'r cyhoedd yng nghymru yn arswydo i glywed na allwn sicrhau gwerth am arian

no matter what the structures that we put in place , they cannot guarantee that abuse will not happen again
waeth beth yw'r strwythurau a roddir ar waith gennym , ni allant sicrhau na fydd cam-drin yn digwydd eto

i cannot guarantee that the comprehensive spending review , when that is announced , will mean that there are no losers
ni allaf warantu y bydd yr adolygiad cynhwysfawr o wariant , pan gyhoeddir ef , yn golygu na fydd collwyr

i cannot guarantee delivery and , as i said earlier , the chief test for people on the ground is the outcome
ni allaf warantu llwyddiant ac , fel y dywedais yn gynharach , y prif brawf i bobl ar y llawr yw'r canlyniad

i cannot guarantee , and neither can the secretary of state , that the uk government will accept every point that we make
ni allaf warantu , na'r ysgrifennydd gwladol ychwaith , y bydd llywodraeth y du yn derbyn pob pwynt a wnawn