Results for but not restricted to translation from English to Welsh

but not fluent yet
ond dim yn rhugl eto

we are not restricted in the kind of proposals that we want to make
ni chawn ein cyfyngu yn y math o gynigion y dymunwn eu gwneud

it is not an issue restricted to education or the social services
nid yw'n fater sydd yn gyfyngedig i addysg neu i'r gwasanaethau cymdeithasol

we must change , but not immediately
rhaid inni newid , ond nid ar unwaith

anyone may make an objection -- it is not restricted to those named in the regulations
caiff unrhyw un wrthwynebu -- ni chyfyngir hynny i'r rhai a enwir yn y rheoliadau

if we adhere to that , this debate can be restricted to an hour
os cadwn at hynny , gellir cyfyngu'r ddadl hon i awr

` god make me pure , but not yet . '
` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '

with e-mail , you are not restricted to contacting people when both your office and theirs are open
gydag e-bost , nid ydych wedi'ch cyfyngu i gysylltu â phobl pan fo'ch swyddfa chi a'u swyddfa hwy'n agored

first , you talked about children being restricted to local schools
yn gyntaf , gwnaethoch siarad am blant a gyfyngir i ysgolion lleol

ensures that mandatory licensing of rented properties is not only restricted to higher risk houses of multiple occupation
yn sicrhau nad yw trwyddedu gorfodol eiddo ar rent yn cael ei gyfyngu i dai amlbreswyliaeth risg uchel

that is an important indicator , but not the only one
mae hwnnw'n ddangosydd pwysig , ond nid dyna'r unig un

` that the targets are challenging , but not impossible
` bod y targedau'n ymestynnol , ond nid yn amhosibl

a wildlife reservoir exists , but not just in badgers
mae bywyd gwyllt yn gweithredu fel cronfeydd , ond nid yw hyn yn golygu moch daear yn unig

franchises have been shortened in england , but not in wales
mae'r masnachfreintiau wedi'u byrhau yn lloegr , ond nid yng nghymru

a further 13 cases are under investigation , but not confirmed
mae ymchwiliadau ar y gweill i 13 achos arall , sydd heb eu cadarnhau

a common formula , yes , but not an inflexible and rigid one
fformiwla gyffredin , ie , ond nid un haearnaidd ac anystwyth

a limited number cause problems , but anti-social behaviour is not restricted to young people , as many older people behave in an anti-social way
mae nifer gyfyngedig yn achosi problemau , ond nid yw ymddygiad gwrthgymdeithasol wedi ei gyfyngu i bobl ifanc gan fod llawer o bobl yn eu hoed a'u hamser yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol

i am receiving e-mails from the chamber , but not from elsewhere
yr wyf yn derbyn negeseuon e-bost o'r siambr , ond nid o unman arall

ron davies : first , although the housing problem that dafydd described is most evident in rural areas of wales , it is not restricted to rural areas
ron davies : yn gyntaf , er bod y broblem tai a ddisgrifiwyd gan dafydd fwyaf amlwg yn ardaloedd gwledig cymru , nid yw'n gyfyngedig i ardaloedd gwledig

first , businesses should be restricted to one appeal against the rateable value shown in the compiled list entry and one appeal for subsequent alteration
yn gyntaf , dylid cyfyngu busnesau at un apêl yn erbyn y gwerth ardrethol a ddangosir yn y cofnod ar y rhestr a gasglwyd ac un apêl yn erbyn unrhyw newid a geir wedyn