From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will listen to the voice of rural wales and ensure that it is never lost in the cacophony that can come from urban wales
byddwn yn gwrando ar lais y gymru wledig gan sicrhau nad â byth ar goll yn yr aflafaredd a all ddeillio o'r gymru drefol
the first secretary : it has been difficult because there has been a cacophony of sounds saying , ` where is the match funding ? where is this cheque ? ' blank cheques do not simply appear
y prif ysgrifennydd : fe fu hynny'n anodd oherwydd cafwyd twrw lleisiau'n gofyn , ` ym mhle mae'r arian cyfatebol ? ym mhle mae'r siec yma ? ' ni ddaw sieciau gwag