Results for consensus sapientium translation from Latin to French

consensus sapientium
soglasje pametno

sapientium
consentement

consensus sapientum
judicieux

sapientium custodiunt eo
dans la bouche de l`insensé est une verge pour son orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.

solus consensus obligat
le consentement oblige à lui seul

voces sapientium plenæ,
les paroles des sages sont pleines,

actus legitimus consensus omnium
the legitimate consent of all

labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
les lèvres des sages répandent la science, mais le coeur des insensés n`est pas droit.

et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun
et encore: le seigneur connaît les pensées des sages, il sait qu`elles sont vaines.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
prête l`oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n`auras point égard à l`apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
les princes de tsoan ne sont que des insensés, les sages conseillers de pharaon forment un conseil stupide. comment osez-vous dire à pharaon: je suis fils des sages, fils des anciens rois?

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
j`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
quel rapport y a-t-il entre le temple de dieu et les idoles? car nous sommes le temple du dieu vivant, comme dieu l`a dit: j`habiterai et je marcherai au milieu d`eux; je serai leur dieu, et ils seront mon peuple.

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu`au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l`entendre. tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi.