Results for calm translation from English to Welsh

calm
llonydd

stay calm
pwyllwch

calm down love
tawelwch i lawr cariad

nick bourne : calm down
nick bourne : peidiwch â chynhyrfu

keep calm and carry on
gan bwyll a daliwch ati

let me finish -- calm down
gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel

i urge everyone to calm down
anogaf bawb i ymdawelu

just calm down , first minister
gan bwyll , brif weinidog

i request that members calm down
gofynnaf i'r aelodau dawelu

leaders will emerge and restore calm
daw arweinwyr i'r amlwg ac adfer gosteg

i would like him to be calm tomorrow
hoffwn i iddo fod yn dawel yfory

andrew davies : let us return to calm reality
andrew davies : gadewch inni ymbwyllo

nick bourne : perhaps the first minister should calm down
nick bourne : efallai y dylai'r prif weinidog ymdawelu

however , i hope that you will do so in a calm and considered manner
fodd bynnag , gobeithiaf y gwnewch hynny'n dawel ac yn ystyriol

above all , calm is needed on the estate to bring it back to normality
yn fwy na dim , mae angen gosteg ar yr ystâd er mwyn dod â hi'n ôl i'w chyflwr arferol

however , we need to tackle the recommendations in a cool , calm and practical manner
fodd bynnag , rhaid inni fynd i'r afael â'r argymhellion mewn ffordd oeraidd , dawel ac ymarferol

the assembly needs a period of calm and continuity while we move on from the dramatic events of last week
mae ar y cynulliad angen cyfnod o dawelwch a dilyniant tra symudwn ymlaen o ddigwyddiadau dramatig yr wythnos diwethaf

in a maelstrom of uncertainties in the world of economics , people hang on to gordon brown as a beacon of calm
mewn trobwll o ansicrwydd ym myd economeg , mae pobl yn dal eu gafael ar gordon brown fel enghraifft berffaith o sefydlogrwydd

i calm myself down by reminding myself that the reason why they do this is because we have usually won an argument and they do not have much left to say
ymdawelaf drwy atgoffa fy hun mai'r rheswm y gwnânt hyn yw am ein bod ni fel arfer wedi ennill dadl ac nad oes ganddynt fawr ddim byd arall i'w ddweud

i appeal for short speeches , made in a calm manner , so that we have something serious to consider after they are made
apeliaf am areithiau byr , a draddodir yn bwyllog , fel y bydd gennym rywbeth o bwys i'w ystyried ar ôl eu traddodi