Results for cameras translation from English to Welsh

cameras
camerau

speed cameras
camerau cyflymder

this driver supports many digital cameras
ffôn symudol neu drefnydd (gnokii) comment

for now , i see no reason why we could not use web cameras
am y tro , ni welaf i unrhyw reswm pam na allem ni ddefnyddio camerâu'r we

however , carl , i do not believe that speed cameras are controversial
er hynny , carl , ni chredaf fod camerâu cyflymder yn ddadleuol

his only reference to safety was calling for the removal of police cameras
ei unig gyfeiriad at ddiogelwch oedd galw am symud camerâu heddlu

i am relieved that it did not stay for long and have to suffer the cameras and people walking by
yr oedd yn rhyddhad imi na fu iddi aros yn hir a gorfod dioddef y camerâu a'r bobl yn cerdded heibio

even though everyone is distracted by the presence of television cameras at the moment , i will continue
er bod sylw pawb ar bresenoldeb y camerâu teledu ar hyn o bryd , af yn fy mlaen

i hope that the minister will not seek to introduce more speed cameras , where the fees simply go to local authorities
gobeithiaf na fydd y gweinidog yn ceisio cyflwyno rhagor o gamerâu cyflymder , lle y mae ffioedd yn mynd yn syth i awdurdodau lleol

high-risk roads are identified and mobile safety cameras are then put in place to prevent speeding on those routes
nodir y ffyrdd lle y ceir perygl mawr a gosodir camerâu cyflymder symudol wedyn i atal goryrru ar y ffyrdd hynny

however , i accept that we need more cameras as cctv has , to a degree , a tendency to push crime into other areas
fodd bynnag , derbyniaf fod arnom angen mwy o gamerâu gan fod tuedd i deledu cylch cyfyng wthio troseddu i ardaloedd eraill , i ryw raddau

last march , the a55 at penmaenbach was reduced to a single carriageway and now has a speed limit of 30 mph enforced by three speed cameras
fis mawrth diwethaf , lleihawyd yr a55 ym mhenmaenbach i un lôn gerbyd a bellach cyflwynwyd cyfyngiad cyflymder o 30 milltir yr awr a orfodir gan dri chamera cyflymder

he walked to work himself with a load of tv cameras in tow and then had to have his briefcase delivered by chauffeur-driven car because he had forgotten it
cerddodd i'w waith ei hun a llu o gamerâu teledu yn ei ddilyn ac wedyn gorfod cael car â gyrrwr i ddanfon ei fag papurau am ei fod wedi ei anghofio

david melding is right : speed kills and high profile policing of roads , aided by cameras , undoubtedly saves lives on welsh roads
mae david melding yn iawn : mae cyflymder yn lladd ac mae plismona amlwg ar ffyrdd , gyda chymorth camerâu , yn sicr yn achub bywydau ar ffyrdd cymru

for example , valleys kids in my constituency is training young people in making their own films with digital camcorders and in taking photographs with digital cameras to tell the stories of the local community
er enghraifft , mae plant y cymoedd yn fy etholaeth i yn hyfforddi pobl ifanc i wneud eu ffilmiau eu hunain gan ddefnyddio camerâu recordio digidol ac i dynnu lluniau gan ddefnyddio camerâu digidol er mwyn adrodd straeon y gymuned leol

however , even when the work on the bridge is completed , can we expect a return to a dual carriageway and to have the speed cameras removed ? that seems doubtful on safety grounds
fodd bynnag , hyd yn oed ar ôl i'r gwaith ar y bont gael ei gwblhau , a allwn ddisgwyl dychwelyd i ffordd ddeuol ac i'r camerâu cyflymder gael eu symud ? ymddengys fod hynny'n annhebygol oherwydd rhesymau diogelwch

the bus is equipped with a minimum of four computers with satellite and internet links, radio recording equipment, video, digital and stills cameras, scanners and desktop editing equipment.
yn y bws, ceir o leiaf pedwar cyfrifiadur gyda chysylltiad lloeren â’r rhyngrwyd, cyfarpar recordio radio, camerâu fideo, digidol a lluniau llonydd, sganwyr a chyfarpar golygu pen bwrdd.

there is a north wales road casualty reduction partnership , which does not specify speed cameras , but which has been operating the ` arrive alive ' scheme since october 2001
ceir partneriaeth lleihau anafiadau ffyrdd gogledd cymru , nad yw'n rhagnodi y dylid cael camerâu cyflymder , ond a fu'n rhedeg y cynllun ` siwrne saff ' ers hydref 2001

during plenary sessions , the television cameras must have picked up on the many occasions when val and i shared a joke or compared notes on the economic development committee's business -- i seem to remember that we mainly shared jokes
yn ystod y cyfarfodydd llawn , rhaid bod y camerâu teledu wedi sylwi ar nifer o achosion lle rhannodd val a minnau jôc neu gymharu nodiadau ar fusnes y pwyllgor datblygu economaidd -- credaf mai rhannu jôcs yr oeddem yn bennaf

according to the chief constable of durham police , who has not introduced speed cameras , durham's casualty figures are 43 per cent lower than those of comparable forces such as north wales police , whose chief constable is spearheading the campaign
yn ôl prif gwnstabl heddlu durham , sydd heb gyflwyno camerâu cyflymder , mae nifer y bobl a anafir mewn damweiniau yn durham 43 y cant yn is na niferoedd tebyg rhai heddluoedd fel heddlu gogledd cymru , y mae ei brif gwnstabl yn arwain yr ymgyrch