Results for cannabis translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cannabis

Welsh

cannabis (cyffur)

Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the only difference is what to do about cannabis

Welsh

y pwynt o wahaniaeth yw beth i'w wneud ynghylch canabis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

around 70 per cent of all drugs offences relate to cannabis

Welsh

mae tua 70 y cant o'r holl droseddau cyffuriau yn ymwneud â chanabis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence

Welsh

bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is no ambiguity in her position on the decriminalisation of cannabis

Welsh

fodd bynnag , nid oes dim amwysedd yn ei safbwynt ar ddad-droseddoli canabis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all narcotics are dangerous , and cannabis may be a gateway to even more corrosive drugs

Welsh

mae pob cyffur yn beryglus , a gall canabis fod yn borth i hyd yn oed fwy o gyffuriau difäol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people believe that cannabis , if prescribed , can be a useful drug in preventing pain

Welsh

cred rhai pobl os rhoddir canabis i rywun gan feddyg , ei fod yn gyffur defnyddiol i atal poen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : you know , david , that the reclassification of cannabis is a matter for the home office

Welsh

jane hutt : gwyddoch , david , mai mater i'r swyddfa gartref yw ailddosbarthu canabis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that the home secretary also made a reference to using cannabis for medicinal purposes , which i welcome

Welsh

credaf fod yr ysgrifennydd cartref hefyd wedi cyfeirio at ddefnyddio canabis ar gyfer dibenion meddygol , ac yr wyf yn croesawu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blood samples from those people revealed that 50 per cent had traces of cannabis , cocaine or ecstasy in their blood

Welsh

datgelodd samplau gwaed gan y bobl hynny fod gan 50 y cant olion canabis , cocên neu ecstasi yn eu gwaed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannabis is the most widely-used illegal drug in britain, although the numbers of people using it are falling

Welsh

canabis yw'r cyffur anghyfreithlon mwyaf eang a ddefnyddir ym mhrydain, er bod nifer y bobl sy'n ei defnyddio yn syrthio

Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a false sense of romance surrounds cannabis , which may be dissipated by trials of dronabinol on prescription for the alleviation of recognised medical conditions

Welsh

mae ymdeimlad ffug o ramant o gwmpas canabis , a all gael ei chwalu gan dreialon dronabinol ar bresgripsiwn ar gyfer lleddfu cyflyrau meddygol cydnabyddedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh , a labour government is moving towards the decriminalisation of cannabis at large-scale events such as the notting hill carnival

Welsh

alun pugh , mae llywodraeth lafur yn symud tuag at anghyfreithloni canabis mewn digwyddiadau mawr megis carnifal notting hill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he condemned the reclassification of cannabis in the uk and the government's failure to consider the impact of its actions on a system that took governments almost a century to establish

Welsh

condemniodd ailgategoreiddio canabis yn y du a methiant y llywodraeth i ystyried effaith ei gweithredoedd ar system y cymerodd llywodraethau ganrif bron i'w sefydlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she then discovered that that would have removed half the front bench , who promptly admitted to having smoked or inhaled cannabis while they were in university , public school or wherever

Welsh

yna darganfu y byddai hynny wedi cael gwared ar hanner y fainc flaen , a gyfaddefodd yn fuan wedi hynny eu bod wedi ysmygu neu anadlu mwg canabis tra yr oeddent yn y brifysgol , ysgol breifat neu ble bynnag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : the home secretary has asked the advisory council on the misuse of drugs to reassess its position regarding the classification of cannabis in the light of research which shows some link between cannabis use and psychotic symptoms

Welsh

edwina hart : mae'r ysgrifennydd cartref wedi gofyn i'r cyngor ymgynghorol ar gamddefnyddio cyffuriau ailasesu ei safbwynt o ran dosbarthu canabis yng ngoleuni gwaith ymchwil sy'n dangos rhyw gyswllt rhwng defnyddio canabis a symptomau seicotig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that , if we decriminalised cannabis , the money currently spent on enforcement could be ploughed into securing more rehabilitation beds , which are so badly needed in wales ?

Welsh

a gytunwch , pe baem yn cyfreithloni canabis , y gellid defnyddio'r arian a werir ar orfodi ar hyn o bryd i sicrhau rhagor o welyau ailsefydlu , y mae dirfawr angen amdanynt yng nghymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no party should claim a monopoly on the moral high ground on such issue ; this has more to do with whether police time should be wasted on arresting people for the possession of small amounts of cannabis for personal use rather than being used to deal with the supply and trafficking of drugs

Welsh

ni ddylai unrhyw blaid hawlio mai hwy sy'n iawn o ran materion o'r fat ; mae a wnelo hyn yn fwy â'r cwestiwn a ddylai amser yr heddlu gael ei wastraffu ar arestio pobl â symiau bach o ganabis yn eu meddiant ar gyfer defnydd personol yn hytrach na defnyddio'r amser hwnnw i ddelio â phobl sy'n cyflenwi a masnachu cyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q14 glyn davies : what assessment has the minster made about the effect of the reclassification of cannabis on the number of drug users in wales ? oaq0133( sjr )

Welsh

c14 glyn davies : a yw'r gweinidog wedi asesu effaith newid dosbarth canabis ar y nifer sy'n defnyddio cyffuriau yng nghymru ? oaq0133( sjr )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jocelyn davies : do you agree that reclassifying cannabis does nothing to break the link between drug pushers and buyers ? will you make representations to the uk government to ask it to explore the possibility of licensed premises ?

Welsh

jocelyn davies : a gytunwch nad yw ailddosbarthu canabis yn gwneud dim i dorri'r cyswllt rhwng y rhai sy'n gwerthu cyffuriau a'r rhai sy'n eu prynu ? a wnewch chi sylwadau i lywodraeth y du i ofyn iddi ymchwilio i'r posibilrwydd o eiddo trwyddedig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,920,034,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK