Results for capable of gentleness translation from English to Welsh

it is not capable of being covered by us
nid yw'n bosibl inni ei chwmpasu

it is a favourable location and capable of expansion
mae'i leoliad yn addas a gellir ei ehangu

scotland has proven capable of finding partnerships and alliances
mae'r alban wedi profi ei bod yn gallu darganfod partneriaethau a chynghreiriau

nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
nid oes gan nautilus unrhyw welydd wedi ei osod medr ddangos y blygell.

organisations such as these are more than capable of carrying out this work
mae mudiadau fel y rhain yn fwy na chymwys i gyflawni'r gwaith hwn

to treat a person as reasonable, as being capable of reason
dal pen rheswm

that is why the phrase ` not capable of causing damage ' is used
dyna paham y defnyddir y gosodiad ` na fydd -- yn gwneud drwg '

plaid cymru and the liberal democrats are not capable of being in charge
nid yw plaid cymru na'r democratiaid rhyddfrydol yn ddigon galluog i fod mewn grym

david davies : david melding is more than capable of speaking for himself
david davies : mae david melding yn hen ddigon galluog i siarad drosto'i hun

i agree , but i am sure that we will be more than capable of meeting that challenge
cytunaf , ond yr wyf yn siwr y byddwn yn fwy nag abl i gwrdd â'r her honno

i ask the minister to formally investigate whether wales is capable of hosting such an event
gofynnaf i'r gweinidog ymchwilio'n ffurfiol i ganfod a allai cymru gynnal digwyddiad o'r fath

i know that the minister is capable of looking after herself , but i would like more quiet
gwn fod y gweinidog yn alluog i edrych ar ôl ei hun , ond hoffwn gael rhagor o dawelwch

being capable of using a sony playstation 2 does not make you capable of using a computer generally
nid yw'r gallu i ddefnyddio sony playstation 2 yn golygu eich bod yn gallu defnyddio cyfrifiadur yn gyffredinol

that was an important milestone in our development as a serious institution capable of contributing to the wider eu debate
yr oedd hynny'n garreg filltir bwysig yn ein datblygiad fel sefydliad difrifol a all gyfrannu at y ddadl ehangach yn yr ue

although she is capable of looking after herself , it demeans the way that we conduct ourselves in the chamber
er ei bod hi'n ddigon ` tebol i'w gwarchod ei hun , mae'n diraddio'r ffordd yr ydym yn ymddwyn yn y siambr hon

deaf children are as capable of high educational attainment as others , provided that we recognise and respond to their needs
mae plant byddar yr un mor alluog ag eraill i gyrraedd nodau addysgol uchel , ar yr amod ein bod yn cydnabod ac yn ymateb i'w hanghenion

much pressure is being put upon gps and we need to fund them if they are to play the role that they want to play and are capable of playing
rhoddir llawer o bwysau ar feddygon teulu ac mae angen inni eu hariannu os ydynt am chwarae'r rôl y dymunant ei chwarae a'r rôl y gallant ei chwarae

however , in the irish republic , they are contracting to create the spine for the broadband that will be capable of taking 100 megabytes
fodd bynnag , yng ngweriniaeth iwerddon , maent yn contractio i greu'r asgwrn cefn ar gyfer yr ystod eang a fydd yn gallu cymryd 100 megabeit

it is clear , from reading this report , that english hospitals are capable of taking more patients than the government is willing to pay for
mae'n amlwg , o ddarllen yr adroddiad hwn , y gall ysbytai yn lloegr gymryd mwy o gleifion nag y mae'r llywodraeth yn barod i dalu amdanynt

however , as in wales , that model must be capable of adapting to local levels and it must also recognise local circumstances in terms of remuneration
fodd bynnag , yn yr un modd ag yng nghymru , rhaid i'r model hwnnw fod yn agored i'w addasu i lefelau lleol ac i gydnabod amgylchiadau lleol o ran talu