Results for caption translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

caption

Welsh

structural navigation

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caption:

Welsh

ebost & # 160;...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

closed caption

Welsh

cydraniad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accessible table caption

Welsh

capsiwn tabl hygyrchol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enter project caption.

Welsh

mewnosod pennawd y cywaith.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& show clock on caption

Welsh

dangos cloc ar yr egluryn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please enter the caption.

Welsh

rhowch y pennawd. view menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select project's caption

Welsh

dewiswch pennawd y prosiect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

describes caption for the field

Welsh

cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sets the application title (caption)

Welsh

gosod teitl y cymhwysiad (egluryn)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should enter field caption.

Welsh

dylech roi enw maes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use'caption 'as name in the titlebar

Welsh

defnyddio 'egluryn' fel enw yn y bar- teitl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spacing between expander arrow and caption

Welsh

bylchu o amgylch y saeth ehangu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select destination database project's caption

Welsh

dewiswch pennawd y prosiect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display the window & icon in the caption bubble

Welsh

dangos & eicon y ffenestr yn y swigen bennawd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

create caption, & using the image description text.

Welsh

disgrifiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could not set caption for database property "%1".

Welsh

methu canfod gyrrydd cronfa ddata "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can imagine the caption ` alun pugh supports the etag report '

Welsh

gallwch ddychmygu'r capsiwn ` alun pugh yn cefnogi adroddiad etag '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.

Welsh

ni ellid darllen y ffeil a roddwyd, gwiriwch os yw' n bodoli neu os yw' n ddarllenadwy i' r defnyddiwr cyfredol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.

Welsh

brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,139,616,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK