Results for capture a flavour translation from English to Welsh

unable to capture a screenshot
methwyd dal sgrînlun

i will choose a paragraph at random to give you a flavour of it
dewisaf baragraff ar hap i roi blas ohono i chi

it does , however , provide you with a flavour of where we are going
fodd bynnag , mae'n rhoi rhagflas ichi o'n cyfeiriad yn y dyfodol

i will give you a flavour of some of the work in my constituency of brecon and radnorshire
rhoddaf flas ichi o beth o'r gwaith yn fy etholaeth i ym mrycheiniog a maesyfed

i mention this to give you a flavour of the difference from one part of wales to another
soniaf am hyn er mwyn rhoi blas i chi o'r gwahaniaeth rhwng un rhan o gymru a'r llall

i will read the omitted paragraph so that people can get a flavour of what the issue was about :
darllenaf y paragraff a hepgorwyd fel y gellir cael syniad o'r hyn a oedd dan sylw :

however , i hope that i have given you a flavour of the review , even if i could not cover all of the detail
fodd bynnag , gobeithiaf fy mod wedi rhoi ichi ryw amcan o'r hyn a drafodir yn yr adolygiad , er nad oeddwn yn gallu trafod pob mater yn fanwl

reciting this formal structure and referring to these three elements does not give much of a flavour of how i envisage the assembly relating to business
nid yw sôn am y strwythur ffurfiol hwn a chyfeirio at y tair elfen hon yn rhoi llawer o flas o sut y dychmygaf i y bydd y cynulliad yn rhoi llais i fusnes

that gives a flavour of what we are doing to raise the profile of the science and research base in wales and to capitalise and build further on its strengths
mae hynny'n rhoi blas o'r hyn yr ydym yn ei wneud er mwyn codi proffil sefydliadau gwyddoniaeth ac ymchwil yng nghymru ac i fanteisio ac adeiladu ar eu cryfderau

having given you a flavour of our work over the past year , it is appropriate to look to the future , particularly to developments in public sector audit
a minnau wedi cynnig blas i chi o'n gwaith dros y flwyddyn a aeth heibio , mae'n briodol edrych tua'r dyfodol , yn enwedig tuag at ddatblygiadau ym maes archwilio'r sector cyhoeddus

why has the partnership council been presented with a document on best value for local government that is a nightmare of bureaucracy and red tape ? if you think i exaggerate i will give you a flavour of the document
pam y cyflwynwyd dogfen i'r cyngor partneriaeth ar werth gorau i lywodraeth leol sydd yn hunllef o fiwrocratiaeth a mân reolau ? os tybiwch fy mod yn gor-ddweud , rhoddaf flas o'r ddogfen ichi

this was touched upon in the health and social services committee this morning , where we are beginning to get a flavour of what will come out of the nhs stocktake , which has been mentioned in this chamber more than once
soniwyd yn fras am hyn yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y bore yma lle'r ydym yn dechrau cael blas ar yr hyn a ddeillia o gyfrif stoc yr nhs , mater y soniwyd amdano sawl gwaith yn y siambr hon

i will write to the department for culture , media and sport with any issues raised here today , such as yours , which are not included in our response , so that it has a flavour of the debate
fe ysgrifennaf at yr adran diwylliant , cyfryngau a chwaraeon gydag unrhyw faterion a godir yma heddiw , fel eich un chi , sydd heb eu cynnwys yn ein hymateb , er mwyn rhoi blas o'r ddadl

william graham : will you outline the considerations for an additional airport in south-east wales to capture a greater share of the uk air passenger market and , in particular , the freight transportation market ?
william graham : a amlinellwch yr ystyriaethau ar gyfer maes awyr ychwanegol yn y de-ddwyrain i ddenu cyfran fwy o farchnad teithwyr awyr y du ac , yn arbennig , y farchnad cludo nwyddau ?

to give you a flavour of these problems , they include uneven pavements , cars parked on pavements and bins left out , overhanging trees and branches , pavements that suddenly become roads with cars , and pedestrian crossings with buttons that are difficult to reach and which do not let you know when it is safe to cross
i roi blas ichi o'r problemau hyn , maent yn cynnwys palmentydd anwastad , ceir wedi eu parcio ar balmentydd a biniau wedi eu gadael allan , coed a changhennau yn bargodi , palmentydd sydd yn troi'n ffyrdd â cheir arnynt , a chroesfannau cerddwyr â botymau sydd yn anodd i'w cyrraedd nad ydynt yn rhoi gwybod ichi pryd y bydd yn ddiogel i groesi