Results for carwyn lives in cwmbran and works i... translation from English to Welsh

the orb works in newport will suffer minor job losses of some 30 people
bydd tua 30 o bobl yn colli eu swyddi yng ngweithfeydd orb yng nghasnewydd

the assembly is a different institution and works in a different way from westminster
mae'r cynulliad yn sefydliad gwahanol ac mae'n gweithio mewn modd gwahanol i san steffan

1the menter operates effectively and works in partnership with other organisations in the county.
1mae'r fenter yn gweithredu'n effeithiol ac yn gweithio mewn partneriaeth â mudiadau eraill yn y sir.

she is a welsh writer and editor. she lives and works in cardiff. she studied writing at the royal college of art, london
awdur a golygydd cymreig yw hati. mae hi'n byw ac yn gweithio yng nghaerdydd. astudiodd ysgrifennu yn y coleg celf brenhinol, llundain

carwyn jones : we must consider what the weather will be like in the long term and work in partnership with the environment agency to protect people from floods
carwyn jones : rhaid inni ystyried pa dywydd a gawn yn yr hirdymor , a chydweithio ag asiantaeth yr amgylchedd , er mwyn amddiffyn pobl rhag llifogydd

in newport east , many of the ethnic minority population live in private sector housing
yn nwyrain casnewydd , mae llawer o'r boblogaeth ethnig leiafrifol yn byw mewn tai sector preifat

the majority of this stock is in cwmbran , and it will pose an enormous challenge for the local authority over the next decade or so
mae'r rhan fwyaf o'r stoc hwn yng nghwmbrân , a bydd yn creu her enfawr i'r awdurdod lleol dros y degawd neu ddau nesaf

in words and action , this government demonstrates its contempt for those who live and work in the countryside
yn yr hyn a ddywed ac a wna , dengys y llywodraeth hon ei sarhad tuag at y rhai sydd yn byw ac yn gweithio yng nghefn gwlad

it is a matter of encouraging industry to base itself in ebbw vale while making it easier for people to travel from ebbw vale to work in newport and other areas
mae'n fater o annog diwydiannau i leoli yng nglynebwy tra'n ei gwneud yn haws i bobl deithio o lynebwy i weithio yng nghasnewydd ac mewn ardaloedd eraill

stonemasonry training takes place in bath , and we know that people from wales go to bath and come back and work in wales
cynhelir hyfforddiant caregwaith yng nghaerfaddon , a gwyddom fod pobl o gymru yn mynd i gaerfaddon ac yn dychwelyd i weithio yng nghymru

mark isherwood : the experts in our communities are those who live and work in them , underpinned by the voluntary sector
mark isherwood : yr arbenigwyr yn ein cymunedau yw'r rhai sy'n byw ac yn gweithio ynddynt , a gefnogir gan y sector gwirfoddol

he is sion and lives in newport. he has brown hair like chocolate and eyes like an emerald. he is not seventeen yet and will be 2021. he would like lots of christmas presents but he would not like chocolate because he is trying to be healthy
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.

what works in newport would not necessarily work in newbridge-on-wye , and that is why local education authorities are responsible for the supply of school places and for planning where those places should be located
nid yw'r hyn sy'n gweithio yng nghasnewydd o reidrwydd yn gweithio yn y bontnewydd ar wy , a dyna paham y mae awdurdodau addysg lleol yn gyfrifol am y cyflenwad o leoedd mewn ysgolion ac am gynllunio lle y dylai'r lleoedd hynny gael eu lleoli

a recent report showed that ceredigion is one of the least affordable counties in which to live and work in the united kingdom -- less affordable now than every london borough
dangosodd adroddiad diweddar mai ceredigion yw un o'r siroedd lleiaf fforddiadwy i fyw a gweithio ynddi yn y deyrnas gyfunol -- llai fforddiadwy erbyn hyn na phob bwrdeistref yn llundain

andrew davies : i am sure that we all have sympathy for those who work in the steel industry and are employed by corus , and who live in the communities involved
andrew davies : yr wyf yn siwr ein bod i gyd yn cydymdeimlo â'r rheini sydd yn gweithio yn y diwydiant dur ac sydd wedi'u cyflogi gan corus , ac sydd yn byw yn y cymunedau dan sylw

cafcass will deliver and work in partnership across the board
bydd cafcass yn gweithredu ac yn gweithio mewn partneriaeth yn gyffredinol

about 600 well-qualified nurses have been recruited from the philippines , and work in nhs trusts in wales at the moment , and you noted the cheery effect that they have on patients in gwent
mae tua 600 o nyrsys â chymwysterau da wedi'u recriwtio o ynysoedd y philipinos , ac maent yn gweithio mewn ymddiriedolaethau gig yng nghymru ar hyn o bryd , a nodasoch eu bod yn sirioli cleifion yng ngwent

details about the consultation process , and work in progress , will shortly appear on the assembly's intranet and internet sites
bydd manylion am y broses ymgynghori , a'r gwaith sy'n mynd rhagddo , yn ymddangos cyn hir ar safleoedd mewnrwyd a rhyngrwyd y cynulliad

260 / 5000 translation results he is sion and lives in newport. he has brown hair like chocolate and eyes like an emerald. he is not seventeen yet and will be 2021. he would like lots of christmas presents but he would not like chocolate because he is trying to be healthy
amser person cyntaf

in wales , we have a welsh local authority consortium for asylum seekers , which will be led by newport county borough council and will include all the welsh councils except cardiff , with which it intends to co-operate and work in partnership
yng nghymru , mae gennym gonsortiwm o awdurdodau lleol cymru ar gyfer rhai sydd yn ceisio nodded , a fydd yn cael ei arwain gan gyngor bwrdeistref sirol casnewydd ac yn cynnwys holl gynghorau cymru heblaw caerdydd , y mae'n bwriadu cydweithredu a chydweithio â hwy mewn partneriaeth